ايليا الطائي
مدن بلاد الشام في نص ادبي مصري
هذا النص هو عبارة عن رسالة موجهة من كاتب القصر الملكي والذي يدعى “أمين-رام-أوبت” إلى موظف رسمي تحت التدريب يتهياً للفسر إلى خارج أراضي مصر ، يذكر فيها أراضي بلاد الشام ، جاء فيه :
“… انت تقول انك كاتب ماهر ، فإن ، كان ذلك صحيحاً ، هلم إلى الاختبار ، هذا حصان مسرج لأجلك ، سريع كابن آوى ، وكالزوبعة في انطلاقه … انت لم تذهب إلى بلاد حاتي ولم ترَ أرض أوبة
“UPI” ،
ولم تعرف شيئاً عن خيديم
“Khedem” ،
ولا عن طبيعة يجدي
“Yegdy”
، ولا كيف تذهب إلى قادش ولا إلى توبيخي
“Tubikhi”
، انت لم تذهب إلى اقاليم البدو مع نبالة الجيش … دعني أخبرك عن مدينة اخرى وهي “جبيل” ، كيف منظرها وما آلهتها ، فانت ايضاً لا تعرفها ، وعن “صيدون وبيروت وساريبتا” ، واين يجري نهر “الليطاني” ، وكيف تبدو أوزو
“Uzu”
، ومدينة في البحر اخرى اسمها “صور” الميناء ، التي يحمل اليها ماء الشرب بالقوارب ، وفيها السمك اكثر عدداً من الرمال” .
ملاحظات حول النص :
– النص يبدأ من مناطق الشمال ويتجه إلى الجنوب .
– بلاد حاتي: نسبة إلى اراضي الحيثيين الذي سيطروا على مناطق الساحل الشامي واسيا الصغرى.
– مقاطعة أوبة : كانت تضم دمشق الحالية ، والتي عرفت فيما بعد باسم مملكة ارام-دمشق ، وعاصمة هذه المقاطعة هي “كوميدو” (كامد اللوز الان) .
– جبيل : ميناء كنعاني كان المصريون على احتكاك دائم به ومنذ عصر الأسرات .
– ساريبتا : مدينة كنعانية تقع بين صيدا وصور على الساحل اللبناني .
– أوزو : هو القسم البري من مدينة صور .