ابوسنحاريب
من كتاب تاريخي لعالم اللغات السامية ،’.
comparative grammar of the semitic languages ، by oleary de lacy ,,نقرا الاتي
اولا ،،،جاء في الصفحة عشرين ما يلي
ان السكان اليهود والمسيحيون في الغرب حتى اورميا وسلامس في الشرق ، يتكلمون اللهجة الارامية الاخرى ، بينما ، الذين يعيشون في المناطق الشرقية ، فان ،لهجتهم صعبة ، وقد تمت كتابة قواعد اللغة لأول مرة من قبل المبعوث الأمريكي ستودارد ، لندن عام 1865 ، وبعد ذلك وبدقة افضل من قبل نولديك ، و عادة ما يطلق عليها اسم السريانية الحديثة أو النيو-سريانية ، لكن هذا المصطلح خاطئ ، فيما يتعلق باللهجة )
،
الصفحة 20
(on the west as far as Urmiah and Selmas on the east ,other Aramaic dialocts are still spoken by the christian and Jewish populations ,who in the eastern districts at least , have a hard struggle dialect , the grammar of which has been written first by the American missionary Stoddard ,london 1865 ,and after wards more fully and accurately by Noeldek, is usually called Modern Syriac or Neo -Syriac .This term is however ,erroneous , in so far as the said dialect )
page 20
