الأقباط ليسوا بحاجة إلى بيوتنا بل إلى بلادهم

فاطمة ناعوت
أرسل لي الأستاذ: “محمد خليل”، رسالةً طيبة تقول:
“ممكن تساعديني في استضافة أسرة مسيحية في بيتي بالبحر الأحمر؟ ومستعد للإنفاق عليها مدى الحياة. وأُشهد الله أنني جاد في تغيير الصورة الممقوتة التي يطل بها علينا كل يوم شياطين الإنس ممن لا دين لهم وإن ادّعو غير ذلك. إن لم يصح أن يعيشوا معنا في بيوتنا فليعلم أعداء الوطن أننا على أتم الاستعداد أن نذهب لنعيش معهم حتى يعلم القاصي والداني أننا كيان واحد فنبدأ نحن بتلقي الطعنات بدلا من أشقائنا المسيحيين.”
هو يتكلّم عن أقباط العريش الذين يلاقون الويل الآن على يد مسوخ داعش الذين يُروّعون محافظة سيناء، بعدما أسموها “إمارة سيناء”، كأنما وقعت تحت “إمرتهم”، ولكن هيهات، لن تكون، وسيردّهم اللهُ على أعقابهم أذلاّءَ خاسئين، على أيادي بواسل جيشنا المصري العظيم، بإذن الله. اضطرّ أقباطُ العريش المسيحيون إلى ترك دورهم الآمنة، بعدما لم تعد آمنةً، والنزوح الاضطراري إلى كنائس محافظتي الإسماعيلية وبور سعيد، حتى تنتهي قوّاتُ الأمن المصرية من ملاحقة مسوخ الإرهابيين الذين يتخفّون داخل شقوق جبال سيناء وأحراشها، وللأسف يحميهم بعضُ سكّان العريش المُضلّلين. وهذا الظهير البشري التي يحمي الإرهابيين ويُخفيهم عن عيون قوّاتنا المسلحة تكوّن من أهالينا في سيناء لأن الدواعش مازالوا في عرفهم “مسلمين مؤمنين”، وإن بغوا، مادام الأزهر الشريف يرفض تكفيرهم حتى هذه اللحظة، طالما نطقوا الشهادتين!
رسالة الأخ الكريم لا تحتاج إلى تعقيب لتوضِّح طبيعة العلاقة الطيبة الوثيقة بين مسلمي مصر ومسيحييها. فجميعُنا “أقباطٌ” أشقاءُ من أبٍ واحد، وأمٍّ واحدة من سالف الدهر، ولأبد الدهر. نحمل الچين المصري الطيب، وننتمي للعِرق القبطيّ الشريف. جذورُنا واحدة، مهما تشعّبت الأغصانُ وتفرّعت.
لكنّ ردي على رسالة السيد الفاضل جاء كالتالي: “ ما أجمل مشاعرك يا أستاذ محمد! أشكرك طبعًا لكن نحن، وهُم، بحاجة إلى ما هو أكثر من بيوتنا نفتحها لهم. نحن جميعًا بحاجة إلى العدل والتحضّر معهم. فهم ليسوا في حاجة لأن نستضيفهم في بيوتنا. بل هم بحاجة إلى العيش الكريم والآمن في وطنهم مصر.”
إنّ فتحَ بيوتنا، وقلوبنا أيضًا، ربّما يكون للوافدين الذين تركوا أوطانهم المُحتلّة وفرّوا إلى أوطان أخرى أكثر أمنًا وسلامًا. لكن هذا الحال لا ينطبق على أقباط مصر، لأن مصرَ وطنهم الأول والأخير، ولن يكون لهم وطنٌ غيره، مهما سافروا وهاجروا وارتحلوا. بل إن المصريين المسيحيين يحملون الچين المصري على نحو أكثر صفاءً، مما نحمله نحن المصريين المسلمين. لأنهم لم يتزاوجوا، تقريبًا، مع أعراق أخرى غير مصرية كما فعل أجدادُنا المصريون الذين تركوا المسيحية ودخلوا في الإسلام واختلطت دماءُ نسلهم بدماء أعراق مختلفة عن طريق التزاوج بغير مصريين. فمصرُ، تاريخيًّا، ظلّت لا تعرف إلا العقيدة المسيحية التي كان جميعُ المصريين يدينون بها، حتى دخول الإسلام مع الفتح العربي لمصر عام 642 م. آمن بالإسلام نفرٌ، هم أجدادُنا، نحن المصريين المسلمين الراهنين، وظلّ على المسيحية نفرٌ، هم أجداد أشقائنا المصريين المسيحيين الراهنين. لهذا حين نقول “أقباط” فنحن نتكلم عن المصريين المسيحيين الذين احتفظ أجدادهم بدينهم مثلما احتفظوا بالهُوية المصرية (القبطية). ومن هنا يخلط بعضُ الناس بين “العرق” وبين “العقيدة” فيظنون أن “القبطية” عقيدة، بينما هي سلالة بشرية (عِرق) هي “المصرية القديمة”.
أولئك المصريون الأصلاء يواجهون اليوم الموتَ في وطنهم مصر، على يد لصوص داعش المرتزقة أعداء الحق أعداء الحياة. يُهدَّدون ويُقتَلون ويُحرَقون أحياء، ثم يختبئ السفاحون الدواعش في بيوت سكّان العريش وتحت حماية رؤساء القبائل. نجح مسوخ داعش في أن يقنعوا بسطاء المسلمين هناك بأنهم يرفعون لواء الإسلام ففتح لهم الطيبون بيوتهم يخفون فيها أسلحتهم وغدّارتهم التي تحصد كل نهار ما تيسّر لها من الأرواح البريئة المسالمة من أقباط المسيحيين ومن جند جيشنا المصري العظيم. لماذا، وكيف نجح الدواعش في صنع هذا الظهير البشري من أبناء سيناء؟ لأن الأزهر الشريف يضِنّ علينا ببيان رسمي يُخرج أولئك السفاحين القتلة من مظلّة الإسلام، ماداموا ينطقون الشهادتين! ولو أصدر الأزهر ذلك البيان، لانفضَّ عن الدواعش مَن يحمونهم بدعوى حماية الإسلام! ولأنقذ صورتنا نحن المسلمين من تلك الصورة الشوهاء التي دثرتنا أمام العالم.
الأزهر مازال ينعت الدواعش بالـ: “مؤمنين من الفئة الباغية”!!!! فأيُّ إيمان يُظلّل مَن ينحر الرقاب ويحرق الأحياء ويغتصب النساء وهو يهتف باسم: الله الأكبر؟! أيُّ تشويه لاسم الله ولعقيدة الإسلام أكثر مما يفعله مَن تسمونهم بالفئة المؤمنة الباغية؟!! وكيف تندهشون أن يحميهم أهلُ العريش ويصنعون لهم ظهيرًا بشريًّا يُخفيهم عن عيون قوّات أمننا المصريّ؛ وأنتم تضنّون عليهم، وعلينا، ببيان رسمي من الأزهر يقضي بخروجهم عن مظلة الإسلام بعدما خرجوا من مظلة الإنسانية؟! كيف يظلون مسلمين وهم لم يعودوا بشرًا؟! هل العقائد إلا لبشر؟! أليس كافرًا من يُشوه صورة “الله”؟! أليس إصراركم على عدم تكفيره بمثابة تصريح رسمي للإرهاب ممهور بخاتم الأزهر، أكبر مؤسسة إسلامية في العالم، ومُزيّل بختم الدولة المصرية؟!

Posted in فكر حر | Leave a comment

موسى العمر: الكورد .. وحقيقة المظلمة والأرض التاريخية .. ما لهم وما عليهم ..

موسى العمر: الكورد .. وحقيقة المظلمة والأرض التاريخية .. ما لهم وما عليهم ..

Posted in ربيع سوريا, يوتيوب | Leave a comment

تحالف ثلاثي “أيزيدي, آشوري ,تركماني” “ومطالب بإقليم الرافدين

أعلن الايزيديون والاشوريون والتركمان في العراق عن تحالف ثلاثي يجمع أقليات العراق التي سكنت منطقة بلاد ما بين النهرين منذ آلاف السنين ضمن إدارة ذاتية مرتبطة بحكومة بغداد.
وتحت شعار “إقليم الرافدين ضمانة اكيدة لاستقرار الأقليات في العراق”
أعلن المجلس الايزيدي الأعلى المستقل ومنظمة أنفاذ التركمان ومنظمة الرافدين عن تحالف ثلاثي وطني يجمع الأقليات وطالبت خلال بيان مشترك باقليم الرافدين الذي سيشمل حسب البيان ثلاث محافظات وهي ( سنجار وتلعفر وسهل نينوى) كإقليم متعدد القوميات والاديان والثقافات العراقية.
وأضاف البيان أن التحالف بعيد عن أي تخندق عنصري أو طائفي، مشيراً أنه وجه جديد لممارسة الديمقراطية في العراق، بعد فشل الانظمة العراقية في حماية القوميات والمجتمعات الصغيرة المتعايشة داخل حدود الاقليم الجديد نقلاً عنه.
ودعا التحالف الوطني لإقليم الرافدين التحرك وفق اسس الدستور العراقي الذي يسمح بتشكيل اقاليم ومحافظات جديدة، ويعطي الحق لجميع القوميات التي تتعايش داخل العراق، في الادارة الذاتية، والحفاظ على التراث، والثقافة والحضارة، (حسب الباب الخامس / الفصل الاول / المواد : ١١٢ و ١١٥ و ١١٦ من الدستور العراقي الدائم لسنة ٢٠٠٥)
وأكد التحالف الثلاثي أن هدف مشروعه هو ممارسة الحقوق الدستورية والادارية والانسانية، والحفاظ على المجتمعات الصغيرة والاصيلة في العراق، اعتماداً على مبدأ الانفتاح في العلاقات مع الجميع على حد سواء, ونوه أن الدعوة الى انشاء الاقليم ما هي الا ممارسة الحقوق الدستورية المشروعة للجميع، ويهدف إلى منع تكرار المصائب وحملات الابادة الجماعية والمجازر التي ارتكبت وما زالت تُرتكب ضد المجتمعات الصغيرة، وحمايتها.
واستطرد البيان أن يهدف المشروع تقسيم العراق مؤكداً على وحدة العراق ارضا وشعبا وثروات وتقوية النسيج الاجتماعي الوطني و تحقيق الاستقرار في المنطقة، بكل الوسائل الديمقراطية والحضارية، والحفاظ على وحدة العراق، واستعادة حقوق الأقليات بالطرق القانونية، وبالاستناد الى الدستور العراقي .
ودعا التحالف كافة التشكيلات والمنظمات السياسية والاجتماعية التي تنتمي الى القوميات والمجتمعات التي تعيش داخل خارطة الاقليم الجديد الانضمام الى التحالف المعلن ,واعتماد مبدأ الحوار مع كل المكونات الدينية والعرقية في العراق، والتمسك بحسن الجوار مع جميع الاطراف المجاورة.
يذكر أن الأيزيديين والشبك والاشوريين وغيرهم من الأقليات تعرضوا على مرّ التاريخ لحملات الابادة الجماعية وتجاهل الحقوق والاقصاء من قبل الحكومات العراقية المتعاقبة الى يومنا, وتعرضوا إلى الارهاب الدولي وكانت حصتهم من هذا الارهاب بعد عام ٢٠٠٣ الأكبر، وأعنفها هجمة تنظيم داعش التكفيرية بعد ١٠ حزيران ٢٠١٤ واحتلالها لمعظم مناطقهم، والتي تسببت بهجرة مئات الالوف منهم وما رافقها من أعمال اجرامية بشعة كالقتل وخطف النساء والصبايا واغتصابهن وبيعهن في اسواق الرق في مناطق سيطرته في العراق وسوريا .

Posted in فكر حر | Leave a comment

يوميات معرض القاهرة للكتاب…1

منذ أسابيع قليلة انتهى معرض القاهرة الدولي للكتاب 2017…. و رغم اني سبق لي الحضور الى هذا المهرجان الهائل و المشاركة في بعض الفعاليات المختلفة و اجريت معي لقاءات إعلامية عديدة في سنوات سابقة… لكن لأول مرة كنت في دورة هذه السنة احد المدعوين بشكل رسمي للمشاركة في ندوتين ضمن البرنامج الرئيسي للمعرض و الذي يشكل جزء من استراتيجية الدولة لتنظيم المعرض و دعوة المثقفين و وسائل الاعلام العربية و غيرها…

و عندما نتحدث عن استراتيجية دولة فإننا لابد ان نوضح بان مفهوم الإسترتيجية يتعلق هنا بشكل خاص بالتطور الثقافي الذي يشكل الفضاء العام في البنية الاساسية للتنمية في اي مجتمع… و بناء على هذه الفكرة كانت مشاركتي في الندوة الاولى و التي كانت تحت عنوان واسع جداً و هو ” دور الدين في ثقافة المستقبل”..

في هذه السلسلة من المقالات … احاول ان اعرض لبعض الملاحظات التي لم يسنح وقت الندوة للتحدث عنها و التعمق فيه مآلاتها و تأثيراتها سواء فيما يتعلق بالجانب المعرفي .. او بدور تلك المعارف و البنية الثقافية في قضية التنمية و التطور الاجتماعي بصورة عامة…

قبل الدخول في المناقشات اود ان اقدم شكري الجزيل و امتناني العميق لمصر عموما و خاصة المسؤولين عن إدارة و تنظيم هذا العمل الضخم و في المعرض لشمولي بهذه الفرصة المهمة للتحدث في ندوتين مهمتين …. كما اقدم شكري لكل الزملاء الذين شاركوني الندوتين … سأذكر أسمائهم لاحقا… و لكل كل الباحثين و المثقفين و الاعلاميين و الناشرين و الشباب من المصرين ومن العرب الذين حضروا الندوتين او المعرض عموما و كذلك الذين جمعتني بهم لقاءات و جلسات جميلة في مقاهي وسط البلد … (سأتحدث عن هذه الظاهرة الثقافية الثرية في المقالات اللاحقة)… لكن من الضروري ان نذكر ان المجتمع المصري عبر تاريخه القديم و الحديث يقدم نموذجا رائعا يندر تكراره في مستوى التسامح و التعددية و الانفتاح بشكل اختيار ذاتي رغم الضغوط الاقتصادية و التحديات الخارجية الكثيرة…

لكن رغم هذه الصورة النموذجية الجميلة الا اننا لابد ان نعمل على تقديم تحليل و ملاحظات نأمل ان تساهم في النقاش العام الذي يرتكز اليه تنظيم المعرض عموما و خاصة الندوات و الفعاليات العديدة الاخرى في إطار برامجه…… في هذا الإطار سأبدأ سلسلة مقالاتي مع اشكالية الثقافة و المجتمع الثقافي …..

رغم ان الصورة الذهنية لمفهوم الثقافة تتبادر من خلال ميكانيزمات متميزة و منها الأدب و الفن و الاعلام و هيئات و جمعيات و فعاليات معينة و منها إقامة المعارض للكتاب ….. الخ… الا انه قد يكون من الضروري توخي الاختزال و النخبوية في التعامل مع الثقافة…. لان الاختزال يعني بشكل مؤثر حرمان المواطن …. اي مواطن بغض النظر عن طبيعة عمله و مستواه العلمي و الاجتماعي …. من الإحساس بقيمة دوره الكبير في التفاعل الثقافي و بالتالي في التطور الاجتماعي في المجتمع….

هذا الإحساس بالمشاركة يشكل أساسا ضروريا للانتماء المجتمعي و يلعب دورا أساسيا في تحفيز الدوافع لدى الانسان / المواطن في الشعور بالانتماء و تحمل المسؤولية … كمان انه يلعب دورا أساسيا في الحفاظ على العلاقة الهلامية الذي يشكل الإطار العام لمفهوم الانتماء الى المجتمع و بالتالي يشكل عاملا إيجابيا في العلاقة بين الدولة و المجتمع و بالتالي في العملية التنموية في المجتمع..

في الجانب المعاكس لهذا الإحساس العام فان واقع الاختزال و النخبوية قد يلعب دورا سلبيا في التطور الاجتماعي العام رغم الهالات و الصور البراقة و الإبداعات الجميلة لأهل الأدب و الفن و الفلسفة وغيرها كثير من الفعاليات التي تخلق بلا شك أسسا مهمة في البناء المدني للمجتمع… و الذي يخلق توازنا ضروريا للحفاظ و ديمومة المسار السلمي في التطور الاجتماعي في اي مجتمع…

الجانب السلبي في الاختزال و النخبوية يتعلق بفرضيتين واقعيتين و هما : اولا…. خلق شرخ اجتماعي يؤدي الى بشكل ما الى انفصام بين شرائح المجتمع و بالتالي يلعب دورا في تشويش مفهوم الانتماء وفق الأساس الوجودي الأولي و اعني بذلك المواطنة….ثانيا….النخبوية تساهم في الصراع السياسي على السلطة و بالتالي تعمق في تعقيد العلاقة بين الدولة و المجتمع… فالنخبة الثقافية قد تشكل حلقة وصل بين المطاليب الاجتماعية و قدرات الدولة و سلطتها … لكنها ايضا قد تشرعن الصراع سواء بالتحالف مع احد الطرفين او الوقوف في زاوية منعزلة و بالتالي زيادة مساحة الاحتكاك المباشر بين القطاعات الشعبية المهمشة و الفقيرة و مؤسسات الدولة و أدواتها …

في كلا الحالتين تميل النخبة الثقافية الى لعب دور سياسي و هذا يبعدها عن تمثيل روح التلاحم الاجتماعي و انعكاسها في ترسيخ التفاعل الاجتماعي التنموي .. خاصة ان فرضية “حلقة وسط” هي حالة مثالية عموما في التجارب التاريخية و يحتاج ثباتها و ديمومتها الى ظروف و مسارات لا تتوافر عادة بسبب التغيير المستمر في التطور الاجتماعي … ليس فقط اعتمادا على التحولات في البنية الاقتصادية في الداخل و الخارج … و إنما ايضا كنتاج لعمل النخبة الثقافية نفسها و تأثيرها في الواقع الاجتماعي …

كل هذه التغيرات و التحولات تؤدي الى زيادة الميل نحو تسييس العمل الثقافي و عليه فقد يتحول المجتمع الثقافي الى شبه منظمات او تنظيمات خاصة في المجتمعات الفقيرة تقارع سلطة الدولة …. بينما في المجتمعات الغنية يتفاعل المجتمع الثقافي مع الحاجات اليومية للمواطن و المجتمع بصورةعامة و بذلك يلعب دورا المجتمع المدني الوسيط بين الدولة و المجتمع…

في مصر… كما قلت في الندوة… فإننا ازاء مجتمع زاخر بتراث ثقافي ليس فقط تأسيسا على العمق التاريخي القديم و إنما ايضا في التاريخ الحديث و منذ تأسيس الدولة الوطنية فان الانتاج الثقافي في مصر يشكل ظاهرة كبيرة ذات تأثير واسع يمتد عبر حدود مصر الوطنية و القومية ( اعني العالم العربي و المجتمعات المسلمة) الى مختلف المجتمعات الاخرى …

هذا الثقل الكبير و التأثير الواسع يشكل بلا شكل أساسا واقعيا لظهور ما سميته ” الإمبراطوريات الثقافية” في مصر و هذا المفهوم يقربنا كثيرا من الكلام عن التسيس و الصراعات و النخبوية … في المقالات اللاحقة سنحاول مناقشة بعض المظاهر الثقافية و كذلك بعض الحلقات المهمة في الترابط الثقافي في المجتمع …

في المقالة القادمة سنناقش احد اهم الطروحات التي تناولتها شخصيا في الندوة الاولى و هو موضوع الشباب و تطور ثقافة الشباب في السنوات الاخيرة… قبل ذلك اود ان اشكر الدكتور نبيل عبد الفتاح … احد اهم باحثي مركز الأهرام للدراسات الاستراتيجية….الذي ادار الندوة الاولى و قدم مساهمة فعالة في الطروحات و النقاشات… و طبعا الشكر موصول للزميل الدكتور محمود عبد الله الباحث في المركز القومي للبحوث الجنائية لمساهمته الرائعة… حبي للجميع.

Posted in فكر حر | Leave a comment

للقصة بقية – رسائل الأسماك

تناولت حلقة رسائل الأسماك من برنامج “للقصة بقية” توثيق العميد حسين همداني قبل مقتله في حلب لحكاية تدخل الحرس الثوري الإيراني لإنقاذ نظام الأسد. تقديم: فيروز زياني تاريخ البث: 2017/2/27

Posted in ربيع سوريا, يوتيوب | Leave a comment

اتصال الحرة وسام مع مدير مكتب بشار الاسد وخدعته بانها زوجة الطيار الأسير

اتصال الحرة وسام “ميسون بيرقدار” مع ابوسليم دعبول مديرمكتب بشار الاسد للمرة السابعة وخدعته بانها زوجة الطيار الأسير

Posted in ربيع سوريا, يوتيوب | Leave a comment

بلاغ عاجل إلى وزير التربية والتعليم بالقبض فورا على هذه المدرسة المجرمه

بلاغ عاجل إلى وزير التربية والتعليم بالقبض فورا على هذه المدرسة المجرمه بالله عليكم هذا تعليم أم تعذيب شارك المقطع وانشروه على أوسع نطاق… الصورة لمدرس اردني يعامل التلاميذ السوريين اللاجئين بوحشية شاهده هنا: شاهد الإستاذ الإردني كيف يعامل الاطفال السوريين

Posted in ربيع سوريا, يوتيوب | Leave a comment

عقلك صغير يا أستاذ خطيب؟

خطيب بدلة: العربي
– نعم، أنا عقلي صغير، أو، كما يقول أهل بلدتي (معرتمصرين) عقلي جوزتان في خُرْج، كلمةٌ تأخذني، ‏وكلمةٌ تعيدني، باختصار أنا أهبل، حاشاك.

هكذا خطر لي أن أجيب ذلك المخرجَ التلفزيوني المقرّب من الأجهزة الأمنية عن السؤال الذي وجهه إليَّ ذات مرة. الحكاية وما فيها أننا كنا نجلس في مكتب رئيس دائرة المخرجين في التلفزيون السوري، بُعَيْدَ انطلاق الثورة بقليل، وإذا به يقول لي، بالطريقة نفسها التي كان الرائد أحمد، مسؤول التحقيق في فرع الأمن السياسي في إدلب يوجه أسئلته إلي:
– أستاذ خطيب، كيف تطاوعك نفسك فتوقِّع على “بيان الحليب”؟ أأنت عقلك صغير حتى تصدّق أن الجيش العربي السوري يمنع الحليب عن أطفال درعا؟
أحسستُ، في تلك اللحظة، بأن عليَّ أن أخرج من هذا المكتب بسرعة، ثم أغادر مبنى الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون إلى غير رجعة، وأقرّر التوقف عن الكتابة للإذاعة، والتلفزيون، والصحف المحلية، وأذهب إلى إدلب، قبل أن يُنهي الجيش العربي السوري عملياته القتالية ضد الإرهاب في درعا، ويذهب شمالاً ليقطع علي الطريق ويعتقلني بوصفي إرهابياً،… وبمجرد ما أصل إلى إدلب، أتوجه إلى حيث تجتمع تنسيقية الثورة، فأنضم إليهم، وأطلب منهم أن يشطبوا عبارة “الشعب السوري واحد” من لافتاتهم، ويكتبوا مكانها الشعب السوري شَعْبان، شعبٌ مسنودٌ إلى جبل، يسيد ويميد، ويسرح ويمرح، ويدخل إلى مبنى الإذاعة والتلفزيون، ومؤسسة السينما، وجريدة البعث، وجريدة الثورة، وجريدة تشرين، دخول الفاتحين، ويجلس مُتَّكِئاً على الأرائك؛… وشعب خائف مرعوب، متنازلٌ عن ثلاثة أرباع حقوقه، وإذا جلس أحدُ أفراده من أمثالي في مكانٍ كهذا، فإنما يجلس عند حافة الكرسي، مثل المُخَوْزَق، ويتلقى السؤال ذا الطبيعة الاستجوابية بخوفٍ كثير، ويتأتئ، ويفأفئ، ويلف ويدور، ويؤكد لمن يستجوبه أنه ينظر إلى الجيش العربي السوري نظرة إجلالٍ وإكبار، ولكنْ، هناك مَن يَكْذِبُ، ويُلَفِّق، ويُفَبْرِك، ويُضَلِّلُ الناسَ المهابيلَ أمثالي، فيصدقون الأكاذيب، ويتحمسون لها، ويوقعون على العرائض المشبوهة.
أنا أهبل، بل إن معظمنا، نحن أبناء الشعب السوري (الثاني) مهابيل، بدليل أننا صدّقنا رواياتٍ كثيرة، تم اختراعها في الدول الإمبريالية المتآمرة والدول العربية والإسلامية الرجعية على أبناء الشعب الأول، وقادة الشعب الأول، وأعلنا الحرب على “السلطة السورية”، كما قال السيد لؤي حسين قبل أيام، وحاولنا المساس بمقام الرئاسة الذي يعتبره أصحاب منصة بيروت خطاً أحمر.
كانت عمتي الحاجة عيوش تقول إن الإنسان حينما يكبر عقله يكبر معه، وأما نحن فكان عقلنا ينقص، كلما كبرنا يوماً جديداً، فبعد لقائي المشهود مع ذلك المخرج (المُطَعَّم على مُخبر)، صَدَّقْتُ، أنا وأمثالي، أن الجيش العربي السوري يقصف الأسواق، والبيوت، والمستشفيات، بالمدفعية، والصواريخ، والبراميل، وأن رجال الأمن يغتصبون النساء في المعتقلات، ويُميتون الناس تحت التعذيب، ويحاصرون المدن حتى يجوع أهلها ويموتوا، من دون أن يكون لدينا دليل واحد ملموس، ولكم أن تتخيلوا أن كاتباً كعمر قدور الذي يزعم أنه فهيم وفهلوي، ‏يكتب، في صحيفة الحياة، أن تقرير “أمنستي” الذي يَزعم أن السلطة السورية أعدمت ثلاثة عشر ألف معتقل شنقاً حتى الموت في سجن صيدنايا، صحيح مئة بالمئة، وقد كان حرياً بعمر قدور هذا أن يقرأ الرد الذي وجهه السيدُ وزير العدل في الجمهورية العربية السورية إلى “أمنستي”، وفيه سؤالٌ محرجٌ: إذا كان لدى السلطة السورية ثلاثة عشر ألف معتقل، وأعدمتهم جميعاً، فمن هو الذي خرج من سجن صيدنايا وأخبركم بأن هذا قد حصل؟! هذا، في الحقيقة، يشبه ذلك الرجل الذي خرج من بلدة مضايا قبل بضعة أشهر، ووقف أمام الكاميرا متحدثاً عن الجوع، بينما وجهه عامرٌ بالصحة والعافية، شبيهٌ بوجه المرأة التي وصفها وديع الصافي في إحدى أغانيه بأنها: سكرى

Posted in الأدب والفن, ربيع سوريا | Leave a comment

هُومِيرُوسْ

تأليف: إِدْوَارْدُو غَالْيَانُو*
ترجمة: الدكتور لحسن الكيري**

لم يكن يوجد شيء و لا أحد. و لا حتى الأشباح كانت توجد. لم يكن هناك أكثر من مجرد صخور صماء، و نعجة أو نعجتين تبحثان عن الكلإ بين الخراب.
لكن هذا الشاعر الأعمى عرف كيف يرى، هنالك، تلك المدينة الكبيرة التي لم تكن توجد. رآها محاطة بالأسوار الضخمة، سامقة فوق التل مشرفة على الخليج؛ و سمع ولولات و زمجرات الحرب التي دمرتها.
و أنشدها. كان ذاك إعادة تأسيس لطروادة. لقد ولدت طروادة من جديد. ولدت من كلمات هوميروس، بعد مرور أربعة قرون و نصف على إبادتها. و هكذا انتقلت حرب طروادة، التي كانت منذورة للنسيان، إلى أشهر حرب بين الحروب.
يقول المؤرخون إنها كانت حربا تجارية. بحيث أغلق الطرواديون ممر العبور نحو البحر الأسود و أنهم كانوا يجنون ربحا كبيرا من ذلك. و أباد الإغريقيون طروادة كي يفتحوا لأنفسهم ممرا نحو الشرق عبر معبر الدردنيل. لكن كانت كل الحروب التي شهدها العالم تجارية أو تقريبا كلها كذلك. لماذا يمكن أن يحق لهذه الحرب التي تكاد تكون غير حقيقية أن تخلد في الذاكرة؟
كانت صخور طروادة لتتحول إلى رمال و لا شيء غير الرمال ملاقية قدرها الطبيعي، عندما رآها هوميروس و سمعها.
هل ما تغنى به لا يعدو كونه مجرد نسج خيال؟
هل كان ابن خيال ذلك الأسطول المكون من ألف و مئتي سفينة، و الموجهة لافتداء هيلينا، الملكة التي ولدت من بيضة بجعة؟
هل ابتدع هوميروس قضية جر آشيل لغريمه المهزوم هيكتور و هو مربوط في مؤخر عربة أحصنة و طاف به عدة مرات على أسوار المدينة المحاصرة؟
و قصة أفروديت التي تلف باريس في عباءة ضباب سحري عندما رأت أنه قد تاه، ألا يمكن أن تكون مجرد هذيان أو شطحة سكر؟
و أبولو و هو يوجه النبلة المميتة إلى كعب آشيل؟ و هل كان أوديس، الاسم المستعار لعوليس، هو من صمم الحصان الخشبي الذي خدع الطرواديين؟
ما حقيقة نهاية أجامنون، المنتصر الذي عاد من حرب العشر سنوات تلك لكي تقتله زوجته في الحمام؟
هؤلاء النساء و أولئك الرجال، هذه الإلاهات و تلك الأوالِهُ التي تشبهنا جدا، الغيورة، المنتقمة، الخائنة؛ هل وجدت فعلا؟
من يدري أنها وجدت. الشيء الأكيد هو أنها توجد.
*القصة في الأصل الإسباني:

HOMERO
No había nada ni nadie. Ni fantasmas había. No más que piedras mudas, y alguna que otra oveja buscando pasto entre las ruinas.
Pero el poeta ciego supo ver, allí, la gran ciudad que ya no era. La vio rodeada de murallas, alzada en la colina sobre la bahía; y escuchó los alaridos y los truenos de la guerra que la había arrasado.
Y la cantó. Fue la refundación de Troya. Troya nació de nuevo, parida por las palabras de Homero, cuatro siglos y medio después de su exterminio. Y la guerra de Troya, condenada al olvido, pasó a ser la más famosa de todas las guerras.
Los historiadores dicen que ésa fue una guerra comercial. Los troyanos habían cerrado el paso hacia el mar Negro, y lo cobraban caro. Los griegos aniquilaron Troya para abrirse camino al Oriente por el estrecho de los Dardanelos. Pero comerciales fueron todas, o casi todas, las guerras que en el mundo han sido. ¿Por qué habría de hacerse digna de memoria una guerra tan poco original?
Las piedras de Troya iban a convertirse en arena y nada más que arena, cumpliendo su destino natural, cuando Homero las vio y las escuchó.
Lo que él cantó, ¿fue pura imaginación?
¿Fue obra de fantasía esa escuadra de mil doscientas naves lanzadas al rescate de Helena, la reina nacida de un huevo de cisne?
¿Inventó Homero eso de que Aquiles arrastró a su vencido Héctor, atado a un carro de caballos, y le dio varias vueltas alrededor de las murallas de la ciudad sitiada?
Y la historia de Afrodita envolviendo a Paris en un manto de niebla mágica cuando lo vio perdido, ¿no habrá sido delirio o borrachera?
¿Y Apolo guiando la flecha mortal hacia el talón de Aquiles? ¿Habrá sido Odiseo, alias Ulises, el creador del inmenso caballo de madera que engañó a los troyanos?
¿Qué tiene de verdad el final de Agamenón, el vencedor, que regresó de esa guerra de diez años para que su mujer lo asesinara en el baño?
Esas mujeres y esos hombres, y esas diosas y esos dioses que tanto se nos parecen, celosos, vengativos, traidores, ¿existieron?
Quién sabe si existieron. Lo único seguro es que existen.

*باحث و صحافي و روائي أوروغواياني مشهور. ولد بالعاصمة مونتبيديو سنة 1940. قضى عدة سنوات بالمنفى بين الأرجنتين و إسبانيا و ذلك لأسباب سياسية. مساند شرس للحركات المناهضة للعولمة بحضوره الفكري الوازن و مشاركته في مجلات عالمية و جرائد ذائعة الصيت مثل “لوموند ديبلوماتيك”. يُعتبر إدواردو غاليانو من أبرز كتّاب أمريكا اللاتينية وهو مؤلّف أعمال رائعة ألهمت العديد من مؤلّفي الموسيقى الشعبية والسنفونية في كلّ أنحاء العالم. ترجمت أعماله إلى 28 لغة، ونذكر منها: “ذاكرة النار” “ثلاثة أجزاء”، و “عروق أمريكا اللاتينية المفتوحة”، و”كرة القدم في الشمس وفي الظل”، و”أيام وليالٍ من الحب والحرب”، و”كتاب العناقات”، و”الكلمات التي تمشي”، و”عاليها سافلها”، و”أصوات الزمن”. وسُلّطت عليه الأضواء كثيرا غداة ظهور مؤلّفه الرائع “المرايا”. و كان الرئيس الفنزويلي أوغو شافيث قد جلب انتباه العالم بأجمعه إلى كتاب غاليانو “عروق أمريكا اللاتينية المفتوحة” عندما قدّمه هدية للرئيس الأمريكي أوباما. لا يستطيع أحد أن يصنّف أعمال غاليانو في خانة معيّنة؛ ذلك أنّه يروي حكايات مستوحاة من التاريخ الإنساني منذ بداياته ويضمّنها رؤية تتراوح بين براءة الطفل وصرامة الناقد الصادق وحكمة الفيلسوف الحكيم. أمّا أسلوبه فيستخدم كل المفردات والأنماط التي عرفها الأدب العالمي من الرومانسية إلى الواقعية والرمزية والحداثة والسريالية وغيرها. إنّه الكاتب اللانمطي الذي يشدّك إلى كلماته لأنه يحدثك عن نفسك، عنك ككائن بشري، كإنسان بكلّ بساطة. وهو يفعل ذلك ملتفتًا إلى طرح الأسئلة، لا إلى توفير الإجابات. يمكن النظر إلى كتابه السالف الذكر على أنّه فسيفساء تسرد لنا على امتداد 5000 سنة تاريخ البشرية، وتبرز في الفسيفساء مختلف الشخصيات من فنانين ومبدعين وكتاب، بل قبائل وشعوب العالم بأكمله. توفي هذا العملاق سنة 2015.
**كاتب، مترجم، باحث في علوم الترجمة ومتخصص في ديداكتيك اللغات الأجنبية – الدار البيضاء -المغرب.

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

انتفاضة أهالي الأهواز الابطال وخوف الملالي

عقب تدهور وضع تلوث الهواء اثر السياسات النهابة التي ينتهجها نظام الملالي مما أدى الى خفض منسوب المياه في نهر كارون اكبر نهرإيراني وانقطاعات متكررة للمياه والكهرباء في غالبية مدن محافظة خوزستان، خرج آلاف من الأهوازين الابطال في مظاهرات واسعة لمدة قرب اسبوع احتجاجا على سرقة المياه والنفط من خوزستان حيث لاقى اقبالا واسعا من مختلف المواطنين في سائر المحافظات الايرانية. وحاول الملالي وخوفا من انتفاضة أهالي الأهواز أن يلملم الوضع ويصورأن الوضع عادي ولم يحدث حادث مهم كما استقدم النظام وتحسبا من اتساع نطاق الاحتجاج حرس مكافحة الشغب وميليشيات البسيج من مدينة شيراز وسط ايران الى الأهواز وخفض من سرعة الانترنت للحؤول دون ارسال الفيديو والافلام المتعلقة بالمظاهراات والاحتجاجات الشعبية الى خارج المدينة.
وحسب الأخبار الواصلة من هذه المدينة البطلة ان عناصر المخابرات والأمنيين بالزي المدني قد شنوا حملة على تجمع مئات من المواطنين المحتشدين في ساحة ونك بطهران لدعم أهالي خوزستان واعتدوا عليهم بالضرب المبرح والوحشية واعتقلوا أربع سيدات. وكان المتظاهرون وغالبيتهم من النساء والبنات قد رفعوا لافتات كتب عليها «كفى الصمت» و «خوزستان ليست وحيدة» و «خوزستان بلا ماء وخوزستان بلا كهرباء» و «انقذوا خوزستان في حال الموت». وبينما أهالي خوزستان وخاصة الأهواز مازالوا في الميدان كانوا يرفعون شعار «خوزستان تعبانة ولا تسكت بعد الآن» أو «ذهبت المياه والكهرباء ولكن الغيرة لم تذهب» ثم آضافوا شعارات أخرى منها «هيهات منا الذلة» و «خوزستاني يموت ولا يقبل الذل».
في العالم المتطور اليوم وفي منطقة خوزستان الغنية بالنفط ألا توجد امكانية تأسيس عدة محطات كهرباء بالوقود الاحفوري؟
ولكن بما ان سياسة النظام هي النهب، فان التوقعات لا مجال لها. بينما كان من المفروض أن تكون خوزستان وهي غنية بالمصادر احدى المحافظات المتقدمة في ايران والشرق الاوسط ولا أن يرفع أبنائها شعار نحن عدنا الى عصر الحجر. الناس أصبحوا واعين ويعلمون أن النظام يريد يخادع المواطنين بالكذب والقمع واطلاق وعود فارغة.
ولكن الواقع أن انتفاضة أهالي الأهواز لها سمات محددة:
1. أهمة سمة لهذه الانتفاضة هي ما تجلت في شعارات المواطنين المنتفضين: «لو لا تنحل مشكلتنا لتصبح الأهواز قيامة» أي انهم عازمون العقد لنيل مطالبهم العادلة.

2. السمة البارزة الثانية لهذه التظاهرات هي أنهم نجحوا اضافة الى أهالي الأهواز يثيرون تضامن سائر الشعب الايراني وفعلا تجمع مئات من أهالي طهران للتضامن مع أهالي الأهواز في ساحة ونك بطهران.

3. وأما السمة البارزة الثالثة كانت حضور النساء الحرائر في الأهواز على نطاق واسع وكذلك استمرار التظاهرات حيث تنم عن أن الشعب لن يسكت ما لم تتحقق مطالبهم.

وحيت السيدة رجوي زعيمة المقاومة الايرانية المواطنين والشباب والنساء الأبطال في خوزستان خاصة أهالي الأهواز الطافح كيل صبرهم داعية الى اتساع نطاق الاحتجاجات العادلة والاصرار على متابعة مطالبهم الملحه للتمتع بالحد الأدنى من مقومات حياة انسانية لائقة مثل التمتع بهواء نقي والمياه والكهرباء.
وأكد أهالي الأهواز على استمرار التظاهرات.
تواصلت مظاهرة أبناء الأهواز الأبطال يوم السبت 18 فبراير/شباط رغم إعلان الحظر لأي تجمع من قبل النظام، وذلك لليوم السادس على التوالي بشعار «هيهات منا الذلة» و«لا تخافوا نحن كلنا معا». وقرأت قوات قمع الاحتجاجات بيان حظر لأي نوع من التظاهرات بين الجمهور لغرض إخافة المواطنين وللحؤول دون تنظيم التظاهرة. وصدر البيان عن قيادة قوى الأمن في خوزستان حيث تهدد المتظاهرين بالتعامل «مع مسببين وقائمين ومنظمين» لتظاهرات غير قانونية «باعتبارهم ناقضين للقانون». إلا أن المواطنين الغاضبين أطلقوا صفير السخرية عليهم ورددوا شعار «موعدنا هنا في الساعة الرابعة غدا» و«لا تخافوا نحن كلنا معا» وواصلوا تظاهراتهم. إنهم رفعوا لافتات كتبت عليها «نهاية فترة الصمت» و«يجب معاقبة منفذي مشروع نقل مياه كارون». شباب الأهواز الأبطال كتبوا شعار «يا قائد غير الكفوء أين العدالة أين العدالة» على حيطان المدينة مبدين اشمئزازهم وكراهيتهم حيال نظام ولاية الفقيه القمعي والفاسد والمخرب. كما انهم أدبوا عددا من ميليشيات البسيج.
خوف نظام الملالي من تظاهرات أهالي الأهواز الواسعة
المدن في خوزستان وخاصة الأهواز غمرتها الذرات العالقة فما مشكلة المواطنين؟ وماذا يفعل نظام الملالي؟ وما هو الحل النهائي؟ ولماذا تدفقت فجأة كل المؤسسات الحكومية الى الأهواز؟ وهناك خبر عن حضور 10 وزراء حكوميين وتشكيل لجنة الأزمة هناك وغيرها من الأخبار. فهل هؤلاء يحاولون اخماد نار أزمة الذرات العالقة في خوزستان؟ الواقع أن سبب الحضور كان خوف النظام من تعميق واتساع نطاق الاحتجاجات لأهالي الأهواز. وخلال الاسبوع واصل أبناء الأهواز وقوفهم رغم كل محاولات زمر الحكومة لتخفيف شعارات المواطنين أو ابداء تعاطفهم معهم الا أنهم لم يخففوا من شعاراتهم بل رفعوا شعار «أيها القائد غير الكفوء أين العدالة أين العدالة».
الواقع أن النظام لا يريد ولا يقدر على معالجة أزمة الذرات العالقة لأنها هي معلول السياسات النهابة والقمعيه للنظام حيث يؤدي التخلي عنها الى تغيير طبيعة النظام وسقوطها. لذلك يرفع المواطنون في كل فرصة وفي كل مكان عقيرتهم ضد مسببي هذه المصائب الذين ليسوا الا قادة نظام ولاية الفقيه.

وأكدت السيدة رجوي على الوضع البيئي المتأزم والمشاكل المتزايدة التي يعاني منها أهالي الأهواز وخوزستان داعية المواطنين الى المساعدة والمناصرة للتخفيف عن ضغط المشاكل التي تتثاقل على كاهل الشرائح المحرومة خاصة المرضى والافراد الضعاف وحيت المواطنين المنتفضين لاسيما الشباب والنساء في الأهواز وعموم خوزستان وطالبت بمزيد من التضامن ووحدة الصفوف لاستمرار ومواصلة الاحتجاجات والتظاهرات.

Posted in فكر حر | Leave a comment