Author Archives: آدم دانيال هومه

بقلم: ميخائيل مروكيل ممو. بالآشورية ترجمة: آدم دانيال هومه. بالعربية. الشهيد -1- أنت الذي أصبحت مرموقاً في جميع أوساط شعبك باسمك الآشوري الشهير والذائع الصيت. -2- أنت الذي نلت بالمعمودية وشم الآشوري السامي. -3- وأنت الذي على الدوام تذكر الاسم … Continue reading →

بقلم: لطيف بولا. ترجمة: آدم دانيال هومه. -1- في شهر نيسان ترتدي الأرض حلة قشيبة كأنها إحدى عرائس وجهاء القوم انثروا الورود هدايا في مطلع الربيع احتفاءً بمولد السنة الجديدة المباركة والطيور في السماء أكثر من الناس على الأرض تسرح … Continue reading →

بقلم: ميخائيل ممو. ترجمة: آدم دانيال هومه. بعض أبناا الم تمع، عغي اا ا ا ا ا ااا، تف ماا الح أ مع تفي ع غ أ اا الم تمعاا الم تاا تفياا ااف ااعااوح ت اا ا ا ا … Continue reading →

تنويه نشرت ما تُسمى بمديرية الثقافة السريانية، بشخص مديرها الدكتور روبين بيت شموئيل، ترجمتي لرواية الأديب ميشائيل لازار عيسى تحت عنوان (بابنا المغلق)، والذي سبق أن نشرتُ نسخاً عنه في عامي 1984 في سوريا، و 2018 في استراليا. لقد نشرت … Continue reading →

أشم حريق البروق الإلهية من بين مسامات الغيوم أعبر برزخ بوّابة الليل إلى متاهات الغابات المجهولة لأصطاد بازوزو في شبكة أنليل المقدّسة أتوكأ على ظلي وأمضي نحو موطن أوتونابشتيم العابق بأريج أزاهير ملكوت الذكريات وصهيل الينابيع الثرّة المنسابة بين شعاب … Continue reading →

بقلم: آدم دانيال هومه. من هو الياس حنا؟ هو ككل الآشوريين، في كل زمان ومكان، ينام ويستفيق على الحلم الذي يجمع الآشوريين، بكل مذاهبهم، أينما كانوا ليتكاثفوا ويكونوا يداً واحدة، وصفاً واحداً، ورأياً واحداً ليستطيعوا إقامة دعائم متينة وراسخة لبناء … Continue reading →

آدم دانيال هومه. استراليا جزيرة ضوء تتلألأ في بحار الظلمات زهرة الفجر تتوهج بين دجنّة الأدغال والغابات واحة الأمن والسلام والهناء ملاذ المشردين والمعذبين في الأرض على بطاحها تتماوج الخيرات والنِعَم وإلى غصون سمائها تتوافد جميع طيور العالم تحلّق في … Continue reading →

بقلم: آدم دانيال هومه. عشتار يا ألق الأرض والسماء يا نور الألوهية الوهاج أيتها العذراء البتول التي أنجبت أمها وأباها بلا دنس يا سيدة العوالم والأكوان يا ربّة السموات العلى أيتها الأم العظمى المقدّسة أسبّح بحمدك ليل نهار أنتِ التي … Continue reading →