د. ميسون البياتي
فاكهة الخلفاء ومفاكهة الظرفاء
تأليف شهاب الدين إبن عربشاه
ابن عَرَبْشَاه ( 1389 – 1450 م ) هو أديب ومؤرخ ورحالة مسلم , رحل في عدد من البلاد الإسلامية ، وعُرف ببراعته في الكتابة والنظم بالعربية والفارسية والتركية
كتابه ( فاكهة الخلفاء ومفاكهة الظرفاء ) من أشهر كتبه المؤلفة على ألسنة الحيوانات . طبع لأول مرة في دير الآباء الدومانيكيين في الموصل سنة 1869
يتضمن قصة أشبه بالروايات الشعبية ، جعل المؤلف راويتها ( أبا المحاسن حسّان ) وبطلها ( حسيباً ) أصغر أولاد ملك العرب الذي ترك خمسة أولاد تنازعوا فيما بينهم على الملك ، فآثر حسيب ألا ينحاز إلى واحد من إخوته ، واعتزل الأحداث ليكتب كتاباً يشتمل على عشر حكايا في فن سياسة الملوك
أوغر صدر وزير الملك وحذره من مغبة الكتاب ، فطلب الملك أخاه حسيباً ، وحشر الحكماء والعلماء ليقرأ عليهم الكتاب لمعرفة ما فيه من الأسرار
وهكذا يقوم حسيب بسرد تلك الحكايا حتى آخر الكتاب . حيث يقوم الوزير ويقبل قدمي حسيب أمام جمهور الحكماء ، وينعم عليه أخوه الملك بجعله مستشاره الأول ، ويكلفه بإصلاح ما بينه وبين إخوته الأمراء ، فينجح حسيب في مهمته ، ويعم الأمن والرفاه أرجاء المملكة
لم يذكر ابن عربشاه أن كتابه هذا ترجمة وليس عملاً من أعماله . يقرأ الكتاب من الرابط التالي
