دعوة للحفاظ على بعض الأسماء الأنثوية التراثية

سادت في الخمسين سنة الماضية في حلب ظاهرة التخلي عن كثير من الأسماء الأنثوية التراثية بحجة الحداثة. ولحسن الحظ أن حجم تلك الظاهرة أقل بكثير في حالة الأسماء الذكورية.
أدعو إلى التريث في عملية التفريط بالكثير من تلك الأسماء التراثية.
أورد أدناه جدولاً بما استطعت جمعه من تلك الأسماء. اعتمدت كثيراً في هذا الجدول على حوار جرى على الفيس منذ فترة طويلة حول أسماء النساء التراثية. خانتني الذاكرة اليوم في تذكر منشأ ذلك الحوار والذي أرجح أنه موسوعة الأمثال الشعبية الحلبية الذي تديره السيدة سهى شعبان، جزاها الله خيراً. وبالطبع أنا مستعد للتصحيح في حال معرفة المصدر الحقيقي.
مرحباً بما تقدمون من إسهامات.
الاسم النسائي التراثي….الاسم الذكوري التراثي المناظر المحتمل-تعليل
ابتسام ………………..بسام
ابتهاج ………………..بهيح-بهجت
أديبة ………………..أديب
آسة
اسعاف
أسماء
أسوم ………………..دلع أسماء
آسيا
ألفت ………………..أليف
آمنة ………………..أمين
أمون ………………..دلع أمينة أو آمنة
أمية ………………..أمية
أميرة ………………..أمير
أمينة ………………..أمين
إنعام ………………..نعيم
بدرية ………………..بدري
بديعة ………………..بديع
بسيمة ………………..بسام
بكرية ………………..بكري
بهية ………………..بهاء
بهيجة ………………..بهيج
بهيرة ………………..باهر
تركية ………………..تركي
جليلة ………………..عبد الجليل
جميلة ………………..جميل
جهيدة ………………..جهاد؟
حليمة ………………..حليم
حميدة ………………..محمد-محمود-عبد الحميد-حمود
حمدية ………………..حمدي
حنان
حنة
حنيفة
حياة
خاتون
خديجة
خيرية ………………..خيري-محمد خير
دعد
دلال ………………..دلال
دولت
رابعة
راجحة………………..راجح
راضية………………..رضا؟
ربيعة ………………..ربيع
رتيبة ………………..راتب؟
رحمة ………………..عبد الرحيم-عبد الرحمان
رسمية ………………..رسمي
رشيدة ………………..رشيد
رضية ………………..رضي
رفيدة
رقوش ………………..دلع رقية
رقية
رمزية ………………..رمزي
رياض ………………..رياض
رئيفة ………………..رئيف
زبيدة
زكية ………………..زكي
زلوخ ………………..دلع زليخة
زليخة
زنوب ………………..دلع زينب
زهرة
زهرية
زهوة
زينب
زيون
سامية ………………..سامي
سعاد ………………..سعاد
سعدية ………………..سعد أو سعيد
سفيدة
سفيرة
سكنه
سكينة ………………..سكين
سنيحة
سهام
شروف………………..دلع شريفة
شريفة ………………..شريف
شفيقة ………………..شفيق
شكرية………………..شاكر
شمس
شمسة ………………..دلع شمس
شموس………………..دلع شمس
شوقية ………………..شوقي
صالحة………………..صالح
صباح ………………..صباح
صبحية………………..صبحي
صبرية ………………..صبري
صبوحة………………..دلع صباح
صدّيقة………………..الصادق
ضياء ………………..ضياء
طريفة ………………..طريف
عائشة
عدوية
عريفة
عزيزة ………………..عزيز
عطيفة ………………..عاطف
عفيفة ………………..عفيف
علويّة ………………..علي
علية ………………..علي
عيشة ………………..دلع عائشة
عيوش ………………..دلع عائشة
فادية ………………..فادي
فاطمة
فتحية ………………..فاتح
فخرية ………………..فخري
فدوى ………………..فادي
فدية
فريدة ………………..فريد
فضيلة ………………..فاضل
فطوم ………………..دلع فاطمة
فطيم ………………..دلع فاطمة
فطينة ………………..فطين
فكرية
فهمية ………………..فهيم
فهيمة ………………..فهيم
فوزية ………………..فوزي
قدرية ………………..قدري-عبد القادر
قمر
كريمة ………………..كريم
لطفية ………………..لطفي-عبد اللطيف
لمعان
ليونة ………………..ليون
مرشة ………………..دلع مريم
مروش………………..دلع مريم
مريم
مزية
مزيّن
مطيعة ………………..مطيع
معزّز
مفيدة ………………..مفيد
ملكة ………………..عبد الملك
مليحة
منوش
منيرة ………………..منير
مهدية ………………..مهدي
مهيبة ………………..مهيب
ناريمان
نبيلة ………………..نبيل
نبيهة ………………..نبيه
نجاح ………………..نجاح
ندوة
نديرة ………………..نادر
نديمة ………………..نديم
نظمية ………………..نظمي
نظيرة
نظيفة ………………..نظيف
نعمات ………………..نعيم
نعمة ………………..نعيم
نفوس ………………..دلع نفيسة
نفيسة
نهيدة ………………..نهاد
نوال
نورية ………………..نوري
نوفة ………………..نايف
هاجر
هبة
هدية
هلالة ………………..هلال
وجيهة ………………..وجيه
وديعة ………………..وديع
وردة
وصفية………………..وصفي
وليدة ………………..وليد
وهبة ………………..وهبي
وهوب ………………..وهبي