د. ميسون البياتي
ولد الشاعر عام 1939 في جنوب افريقيا وهو كاتب ورسام ذو موهبة كبيره يعتبره الجنوب أفريقيون بشكل غير رسمي شاعرهم القومي , وهو يحمل الجنسية الفرنسيه إضافة الى جنسيته كجنوب افريقي
ولادته كانت في مدينة بونفيل التي تبعد حوالي 180 كيلومتر غرب كيب تاون وحواي 100 كيلومتر عن مدينة أجولهاس
حصل على دراسته الأوليه ثم إنتسب الى مدرسة ميكايليس / كلية الفنون الجميله لدراسة الرسم في جامعة كيب تاون
معارضته لسياسة الفصل العنصري أجبرته على مغادرة جنوب افريقيا الى باريس منذ بداية الستينات حيث تزوج من سيده فرنسيه من أصل فيتنامي تدعى يولاندا مما أجبره على عدم العوده الى جنوب افريقيا التي تحظر قوانينها على البيض الزواج من شخص أجنبي وعدّت ذلك جريمه
عام 1975 عاد الى جنوب افريقيا بشكل سري فتم اعتقاله وحكم عليه بالسجن 7 سنوات بتهم الخيانة العظمى والإرهاب . في كتابه ( الإعترافات الحقيقيه لإرهابي ) يصف الكثير مما عاناه في سجنه
في حزيران عام 1977 أعيدت محاكمته بتهم إرهاب مختلفه حيث تم اتهامه بأنه خطط لمهاجمة غواصه روسيه قرب جزيرة روبن بالتعاون مع احدى المنظمات الإرهابيه التي تعمل على مقاومة الفصل العنصري
بعد مرافعة ناجحه وجده الحاكم غير مذنب في كل التهم المنسوبة إليه , وأنه مذنب فقط في الرسائل والقصائد التي هربها سراً الى جنوب افريقيا فحكم عليه بغرامة قدرها 50 دولار
عاد الى باريس عام 1982 بعد ضغوط دولية كبيره وحصل على الجنسية الفرنسيه , وفي العام 2000 حصل على وظيفة استاذ زائر في جامعة كيب تاون / كلية العلوم الإنسانيه , كما أنه قام بالتدريس في أحد المعاهد في مدينة دكار في السنغال كما قام بالتدريس في جامعة نيويورك لمادة الكتابه الإبداعيه
اعمال برايتنباخ تتضمن الروايات والشعر والمقالات الكثير منها مكتوبه باللغه الأفريقيه والعديد منها ترجمت الى اللغة الإنكليزيه أو أنها أصلاً مكتوبة بالإنكليزيه , كما أن لديه رصيد ضخم من الأعمال التصويريه وأقام العديد من معارض الرسم والمطبوعات في العديد من مدن العالم مثل جوهانسبرغ وكيب تاون وهونك كونك وأمستردام وستوكهولم وباريس وبروكسل وادنبره
ونيويورك
يوصف برايتنباخ بأنه مثال حي عن هذه الأغنيه الساخره التي كتبها جون لويد عن الحياة في جنوب افريقيا للتلفزيون البريطاني
برايتنباخ هو شقيق جان برايتنباخ مؤسس القوات الخاصه الجنوب افريقيه , وشقيق الناشر والمراسل الحربي المعروف كلوت برايتنباخ , وهو والد الصحفي الفرنسي دفني برايتنباخ
نشاهد برايتن برايتنباخ في هذا الرابط يتحدث عن تجربته الحيه في جنوب افريقيا
