د. ميسون البياتي
ولدت الشاعره عام 1936 في موسكو وتوفيت في باريس عام 2013 وهي شاعره ومترجمه وناشطه في مجال الحقوق المدنيه , وهي المؤسسه لصحيفة ( الوقائع ) الروسيه وهي صحيفه من طراز ما يطلق عليه في الإتحاد السوفييتي ( ساميزدات ) أي أنها تحرر وتكتب باليد ويتم تداولها بشكل سري من شخص الى آخر وتعاقب الحكومه ناشرها ومتداولها بأقصى العقوبات . استمرت جريدة الوقائع بالصدور منذ عام 1968 وحتى عام 1982
يوم 25 آب 1968 نظمت ناتاليا غوربنيفسكايا مع 7 رفاق آخرين ( مسيرة الساحه الحمراء 1968 ) للإحتجاج على الإجتياح السوفييتي لجيكوسلوفاكيا , وتبعاً لذلك حكمتها المحكمه بالحجز في مستشفى الأمراض العقليه , وأطلق سراحها من المستشفى عام 1975 فغادرت الى باريس وبقيت فيها حتى عام 2005 حيث سافرت الى بولونيا وحصلت على الجنسية البولونيه . نشرت ناتاليا غوربنيفسكايا مذكرات محاكمتها ورفاقها من قبل المحكمه السوفييتيه في كتابها الذي صدر في باريس عام 1972 تحت عنوان ( الساحه الحمراء عند الظهر ) ثم أعادت نشر الكتاب في بولونيا فيما بعد
حصلت ناتاليا غوربنيفسكايا على البكالوريوس من جامعة لينينغراد عام 1964 وعملت محرره ومترجمه صحفيه , ومع هذا ف 9 فقط من جميع قصائدها هي التي نشرت في صحف سوفييتيه , بقية أشعارها نشرتها الصحف السريه ( ساميزدات ) أو نشرت خارج الإتحاد السوفييتي , ومنذ العام 1968 كانت ناتاليا غوربنيفسكايا ناشطه في حركة معارضة النظام السوفييتي وفي صحيفة الوقائع التي أسستها كانت تركز على إنتهاك الحقوق الأساسيه للإنسان في الإتحاد السوفييتي , وكانت لا تكتفي بكتابة نسخه واحده من الجريده بل تستعمل ورق الكاربون لنسخ كتابتها بست نسخ من أجل المزيد من التوزيع الى القراء
حين غادرت الإتحاد السوفييتي عام 1975 الى باريس تم عرضها على أخصائيين نفسيين أكدوا أنها سليمة نفسيا ً وعقلياً وأنها أودعت في بلادها في مستشفى الأمراض العقليه لأسباب سياسيه وليس لأسباب مرضيه . وكانت ناتاليا غوربنيفسكايا شخصاً مرحباً به في الولايات المتحده الأمريكيه بسبب سياسة الحرب البارده ضد الإتحاد السوفييتي , غنت لها المطربه الشعبيه الأمريكيه ( جوان بايز ) أغنية : ناتالي .. لتحية موقفها المناهض لسياسة الإتحاد السوفييتي
مدة 30 عاما ً بقيت ناتاليا غوربنيفسكايا تعيش في باريس بدون جنسيه , حتى حصولها على الجنسيه البولونيه عام 2005 وفي نفس العام شاركت في الفيلم الوثائقي التلفزيوني ( الذين إختاروا الحريه ) وهو فيلم من 4 أجزاء يوثق تاريخ حركة الإنشقاق والمعارضه عن النظام السوفييتي أخرجه فلاديمير كارا_ميرزا الإبن
عام 2008 حصلت ناتاليا غوربنيفسكايا على جائزة ( ماري كوري ) من الحكومة البولونيه , وفي نفس العام حصلت على جائزه أنجلس الأوربيه للأدب , اما في العام 2013 فقد حصلت على ميدالية شرف من جامعة تشارلس في براغ من أجل نضالها من أجل الديمقراطيه والحريه وحقوق الإنسان
شهر آب عام 2013 شاركت ناتاليا غوربنيفسكايا في مسيرة في موسكو لإحياء الذكرى 45 للغزو السوفييتي لتشيكوسلوفاكيا , فقامت الشرطه بتفريق المتظاهرين وإعتقلت 10 منهم ( ناتاليا غوربنيفسكايا ) لم تكن من ضمنهم , ولم يتم إطلاق سراحهم إلا بعد مناشدات دوليه بالأخص من قبل جمهورية التشيك
بعد هذه الحادثه بحوالي شهرين .. أي في تشرين الثاني 2013 توفيت ناتاليا غوربنيفسكايا في منزلها في باريس
