اول اغنية حب

اقتباس ترجمة من اللغة الحية السومرية

 ايها العروس , حبيب انت الى قلبي

وسيم انت , جميل , حلو كالعسل

ايها الاسد , حبيب انت الى قلبي

وسيم انت , ملكتني فدعني اقف امامك واجفة

يها العروس , هل حملتني معك الى المخدع

لقد ملكتني فدعني اقف امامك واجفة

ايها الاسد حملتني معك الى المخدع

ايها العروس دعني اضمك الي ,

ان حضني اشهى من العسل

وفي المخدع المفعم عسلا

دعنا نتمتع بهذه الوسامة الحلوة

ايها الاسد , دعني اضمك الي

فحضني اشهى من العسل

ايها العروس ¸لقد تمتعت وابتهجت معي

فاخبر امي , وستقدم لك الطيبات

وابي , سيقدق عليك الهبات

روحك , انا ادري كيف ابهج قلبك

ايها الاسد , اغف في بيتنا حتى الفجر

ما دمت تحبني

فضمني اليك

يا شو , سن الذي ملأ انليل غبطه

اغنية انا انا عشتار البابلية

 

هذه اقدم اغنية كتبها الانسان في تاريخ البشر

وجدت في لوح سومري صغير وهي تناجي حبيبها

شو ., سن قبل اربعة الالا ف سنة حاكم سومر

وهذه ترتل عند اجراء مراسيم الدينية الازمة في الزواج المقدس

وانانا هي الهة الحب والخصب

اما حلقات جلجامش والمسماة ملحمة جلجامش

تتالف من اثني عشر اغنية تحتوي كل منها

ثلاثمائة بيت ووجدت كل اغنية على لوح منفصل

في مكتبة اشور الشهيرة ويحتوي اللوح الحادي عشر

على قصة الطوفان ؟؟؟؟؟؟

وتمت ترجمتها الى اللغة الحورية والى اللغة الحثية في

( اسيا الوسطى ) ودرست وترجمت الى الغات القديمة

او انها عرفت وقلدت منذ الازمان الغابرة في المناطق

ما يسمى الشرق الاوسط ……

وانها لقيت اقبالا عظيما من قبل العلماء الباحثين في عصرنا الحاضر .. 

وهي قمة الادب البابلي تصور قبل اربعة الالاف سنة

وهذه كانت تمثل على المسرح تصورا يا اهل الرافدين يا اهل العراق

واسم العراق ( العراق عن مفردة طيب الاعراق )

فقد كانت الاعراق غير مختلطة مثل اليوم

ومثلت على خشبة المسرح في مدينة الوركاء 

هكذا كانت امة العراق فالعراق قومية عراقية وليست جموع او مكونات

او طوائف او اديان هي قومية عراقية ولا تزال وهذا السر في عدم ذوبان

اول حضارة بشرية واول مدينة واول مدرسة وحكم ديمقراطي وقانون وقضاء

وكتاب صيدلة وتقويم زراعي وامثال وحكم وادب وملحمة وفروسية واول اغنية حب

في العصر الذهبي اما اليوم في العراق الحالة الغيبية لبس الجميع قناع مسرحي

والمشكلة اللغة ليست واحدة فهي ليست سومرية وخلف الاقنعة اشكال ليست ادمية

هيثم هاشم

‎هيثم هاشم – مفكر حر؟‎

 

About هيثم هاشم

ولد في العراق عام 1954 خريج علوم سياسية عمل كمدير لعدة شركات و مشاريع في العالم العربي مهتم بالفكر الانساني والشأن العربي و ازالة الوهم و الفهم الخاطئ و المقصود ضد الثقافة العربية و الاسلامية. يعتمد اسلوب المزج بين المعطيات التراثية و التطرق المرح للتأمل في السياق و اضهار المعاني الكامنة . يرى ان التراث و الفكر الانساني هو نهر متواصل و ان شعوب منطقتنا لها اثار و ا ضحة ولكنها مغيبة و مشوهة و يسعى لمعالجة هذا التمييز بتناول الصور من نواحي متعددة لرسم الصورة النهائية التي هي حالة مستمرة. يهدف الى تنوير الفكر و العقول من خلال دعوتهم الى ساحة النقاش ولاكن في نفس الوقت يحقنهم بجرعات من الارث الجميل الذي نسوه . تحياتي لك وشكرا تحياتي الى كل من يحب العراق العظيم والسلام عليكم
This entry was posted in الأدب والفن. Bookmark the permalink.

1 Response to اول اغنية حب

  1. تحية يا استاذالفاضل

    ولد في العراق عام 1954

    خريج علوم سياسية

    عمل كمدير لعدة شركات و مشاريع في العالم العربي

    مهتم بالفكر الانساني والشأن العربي و ازالة الوهم و الفهم الخاطئ و المقصود ضد الثقافة العربية و الاسلامية.

    يعتمد اسلوب المزج بين المعطيات التراثية و التطرق المرح للتأمل في السياق و اضهار المعاني الكامنة .

    يرى ان التراث و الفكر الانساني هو نهر متواصل و ان شعوب منطقتنا لها اثار و ا ضحة ولكنها مغيبة و مشوهة و يسعى لمعالجة هذا التمييز بتناول الصور من نواحي متعددة لرسم الصورة النهائية التي هي حالة مستمرة.
    يهدف الى تنوير الفكر و العقول من خلال دعوتهم الى ساحة النقاش ولاكن في نفس الوقت يحقنهم بجرعات من الارث الجميل الذي نسوه .
    تحياتي لك وشكرا
    تحياتي الى كل من يحب العراق العظيم والسلام عليكم

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.