Category Archives: ربيع سوريا

اميل كوهين معظم المترجمين هم أبطال مجهولون. فإذا كانت ترجمة عمل أدبي أو قصيدة سيئة يلقى اللوم على المترجم لعدم التقاطه المعنى الذي يرمي إليه الكاتب، وإذا كانت ترجمة العمل جيدة يُمجد الكاتب ويُنسى المترجم. لم يكن الأمر كذلك في … Continue reading →

التقيت لأول مرة بمعتقل الرأي رائف بدوي قبل سبعة أعوام في جدّه عند صديق كاتب معروف.واستمرت لقاءاتنا كلّما زرت جدّه وغالباً زياراتي عمليّة.آخر مرّة التقيت به اثناء ثورة الشعب ضد حمزة كاشغري المُتهم بالإساءه لمحمد ،في مجلس احد الكُتّاب الذي … Continue reading →