في رسائل تل العمارنة بين ملوك الشرق القديم والتي عثر في تل العمارنة عاصمة امنحوتب الرابع (اخناتون) في مصر والمكتوبة باللغة الاكدية ، كان الملوك بيدأون باستعمال كلمة (اخي)
(Ahi بالاكدية)
عند المخاطبة بينهما ، وفي بعض الرسائل تتم المخاطبة بكلمة (أبي)
(abi بالاكدية)
استناداً إلى عمر الملك واحتراماً له وليس لقرابته منهم ، واحياناً يضيف المرسل بعد كلمة اخي تعبير (صهري) ، واقد استخدم هذا الاسلوب توشراتا ملك مياتني في رسائله إلى امنحوتب الرابع على اعتبار زواجه من
الأميرة المياتنية (تادو-خيبا) والتي يعتقد انها (نفرتيتي) (يحتاج ادلة) ، وان تزوج أبيه امنحوتب الثالث من الاميرة (جيلو-خيبا) المياتنية ابنة توشراتا ، وكلمة أختي عند مخاطبة ملك زوجة آخر ، ولدينا من رسائل مرسلة من رعمسيس الثاني إلى الملكة (بودو-خيبا) زوجة حاتوسيلي ملك بلاد حاتي (بلاد الحيثيين) وهو يحاطبها بتعبير أختي .