ايليا الطائي
منذ القرن الثاني عشر قبل الميلاد بدأت يظهر مصطلح (الاخلامو-الاراميين) ، بعد ان كان قبل ذلك يظهر مصطلح (الاخلامو) فقط بدون ان يقترن بكلمة (الاراميين) ، ولذلك يرى دوبونت سومر في كتاب (الاراميون) ان الاراميين كانوا من صلب بطون الاخلامو ، ثم اخذوا يتفرقون على بقية العناصر في القبيلة نفسها الى ان فرضوا انفسهم على العنصر الاخلامي كله ، فاندثر الاسم الاول ليفسح المجال للاسم الثاني (الارامي) .
الصورة لحزائيل ملك دمشق ، وهو يظهر بوضعية الصلاة التي ظهر عليها السومريين من قبل ، وكذلك تسريحة شعره عرفت عند العرب الذين ظهروا في الجداريات الاشورية عند تصويرهم للعرب الذين حاربوهم .
………………………
اللغة الارامية هي اللغة الدبلوماسية في مصر :
عثر على بردية مكتوبة بالارامية اكتشفت في (سقارة) في مصر السفلى ، وهي رسالة وجهها ملك يدعى (ادون) وهو ملك احدى المدن في بلاد الشام الى ملك مصر (نخاو الثاني) عام 605ق.م يطلب منه مساعدته في صد هجوم الجيش البابلي على مدنهم .
اما في العهد الاخميني ، فيقول كليرمونت غانو :”ان الادارة كلها في الامبراطورية الفارسية ، لاسيما المقاطعات الغربية ، كانت ارامية” .
فمثلاً في نص بردية من ذلك العهد عثر عليها في مصر وهي رسالة بين شخصين ، الاول يدعى (ميثراواهيست) وهو اسم فارسي ، والثاني يدعى (فحيم) وهو اسم مصري ، والرسالة مرسلة من فحيم ، وهذه الرسالة دونها (فحيم المصري) باللغة الارامية .
كذلك وجدت رسالة من نفس الفترة على بردية بين شخصين ، الاولى يدعى (ارشم) وهو حاكم مصري وهو مرسل الرسالة ، والثاني يدعى (وحفر يماحي) وهو موظف مصري ايضاً ، وهذه الرسالة كانت مكتوبة بالارامية .
واكثر من ذلك فإن الضباط المصريين كانوا يتراسلون فيما بينهم باللغة الارامية ، كما تبرهن على ذلك سلسلة مؤلفة من ثلاث عشر رسالة كتبها ارشم نفسه .
الصورة لبردية مكتوبة بالارامية عثر عليها في مصر ، تعود الى القرن الخامس قبل الميلاد .