ذكرني صديقي خليل بواري بالشاعر الفرنسي الرومانسي العظيم بيار دو رونسار فاقتطعت من أعماله مجموعة من الأبيات الخالدة التي كتبها عام 1560 في
‘Les amours de Marie’.
/ Quand vous serez bien vieille, au soir, à la chandelle,
Assise auprès du feu, dévidant et filant,
Direz, chantant mes vers, en vous émerveillant :
Ronsard me célébrait du temps que j’étais belle./
عندما ستصبحين عجوزاً في المساء على ضوء الفانوس،
جالسة قرب المدفأة، تُسَنِّرين وتُخَيِّطين،
ستقولين وأنتِ تغنين أبياتي بإعجاب،
لقد مجّدني رونسار أيام كنت جميلة…
كان رونسار يُلقب بأمير الشعراء وشاعر الأمراء …
وأضيف هنا تعليق الصديق الدكتور حمزة ملكاوي, عبارة نقشها الشاعر والفيلسوف الروماني آرابيوس على شاهد قبره في مدينة جدارا او أم قيس حديثا) على بعد 3 كم من بيتي يقول بها : أيها المار من هنا ، كما أنت الآن كنت أنا ، وكما أنا الآن ستكون أنت ، فتمتع بالحياة لانك فانِ ..
