في هذه العملة البيزنطية من شمال أفريقيا، وهي معروضة في المتحف البريطاني، كتب على الوجه الأيسر لها، كلمات باللغة اللاتينية: INNDMINIUNUSDSEU
إختصارا ل:
IN NOMINE DOMINI NON DEUS NISI DEUS
ترجمة الكلمات بالعربية هو: بسم الله لا اله الا الله
و في الوسط : صورة الإمبراطور البيزنطي هرقل و إبنه قسطنطين
على الوجه الأيمن كتب:
MUSE FILIUS NUSIR AMIR AFRICA
و صليب على شكل (T).
شرح العملة :
كما هو واضح في العملة فقد كتب فيها إسم موسى بن نصير أمير أفريقيا بالإضافة إلى عبارة دينية باللغة اللاثينية و ليس العربية، لغة الإسلام الدي أتى من أجله العرب لنشره في شمال إفريقيا ( كما تزعم الرواية العربوإسلامية) و تم وضع في العملة صورة الإمبراطور البيزنطي هرقل و إبنه قسطنطين و إستعملت رموز محلية
(العمود T).
……………..
ملاحظة: الصليب يمثل عمود ستاوروس عند اتباع الكنيسة الشرقية