كان جيرد بوين رئيسا لمشروع ترميم موكل من قبل الحكومة اليمنية وقد قضى وقتا طويلا في فحص المخطوطات القرآنية القديمة المكتشفة في صنعاء في اليمن في عام 1972. وقد كشف فحصه عن تسلسل غير شرعي للآيات القرآنية و اختلافات في النص و خط نادر من الأملاء يفترق عن النسخ الشرعية اللاحقة, وهذا ينفي التأكيد على القرآن هو كلام الله الأصلي غير المحرف. (ويكيبيديا)
كريستوف لوكسنبرغ (و هو اسم مستعار) باحث ألماني و عالم متخصص في اللغات السامية القديمة، قام بدراسة لمعاني القرآن واضعا فرضية أن جزء منه كتب في الأصل باللغة السريانية (و هي إحدى لهجات اللغة الآرامية)، موضحا بذلك عددا من الآيات التي كانت مبهمة أو غير مفهومة تماما، مع ربطها بالسياق التاريخي.
