جين ساكي، المتحدثة الرسمية بإسم وزارة الخارجية الامريكية
٢٦ تشرين الثاني/نوفمبر ٢٠١٤
بيان حول هجمات النظام السوري ضد المدنيين في #الرقة
نشعر بالفزع ازاء التقارير التي تفيد بأن الضربات الجوية التي شنها نظام الأسد يوم أمس في الرقة في #سوريا قد اسفرت عن مقتل العشرات من المدنيين و دمرت مناطق سكنية.
لقد اعربنا بإستمرار عن ادانتنا لعنف النظام الموجه ضد المدنيين و انتهاكاته المستمرة لحقوق الانسان و القانون الدولي، بما في ذلك أعمال القتل و أخذ الرهائن و الإخفاء القسري و التعذيب و الاغتصاب و العنف الجنسي و القصف العشوائي بإستخدام البراميل المتفجرة. إن الذبح المستمر للمدنيين السوريين على يد نظام الأسد يفضح بشكل اكبر مدى إستخفافه الوحشي بحياة الانسان. وكنا ولا نزال واضحين بأن الأسد قد فقد كل الشرعية للحكم منذ فترة طويلة وان النظام السوري يجب ان يحاسب على اعماله الوحشية و الفضائع التي ارتكبها بحق الشعب السوري.
وسنظل ملتزمين بدعم المعارضة السورية و العمل من اجل التوصل الى حل سياسي يوقف العنف ويؤدي الى مستقبل من الحرية و الكرامه لجميع السوريين.
STATEMENT BY JEN PSAKI, SPOKESPERSON
Syrian Regime Attacks Against Civilians in #Raqqah
We are horrified by the reports that the Assad regime’s airstrikes yesterday in Raqqah, Syria, killed dozens of civilians and demolished residential areas. We have consistently condemned the regime’s violence directed against civilians and its ongoing human rights abuses and violations of international law, including murder, hostage-taking, enforced disappearances, torture, rape, sexual violence, and the indiscriminate use of barrel bombs. The Assad regime’s continued slaughter of Syrian civilians further exposes its callous disregard for human life. We’ve been clear that Assad long ago lost all legitimacy to govern and that the Syrian regime must be held responsible for its brutality and atrocities against the Syrian people. We remain committed to supporting the Syrian opposition and working towards a political solution that stops the violence and leads to a future of freedom and dignity for all Syrians.
مواضيع ذات صلة: النظام يرتكب مجزرة في الرقة 120 قتيلا وعشرات الجرحى