U.S. Embassy Damascus
السفيرة هيلي في إجتماع مجلس الأمن أمس الأربعاء حول الوضع الإنساني والسياسي في #سوريا:
“مع أن هناك إنخفاضاً في مستوى العنف في سوريا، إلا أن الوقت لم يحن بعد للشعور بالرضا. فإذا لم ير الشعب السوري عملية سياسية تسير بالتوازي مع جهودنا لتخفيف التصعيد، ستعود أعمال العنف. وأي مكاسب تحققت ضد تنظيم داعش ستكون مجرد مكاسب مؤقتة. وأي اتفاق على الورق في #أستانا لن ينجح.
الولايات المتحدة ملتزمة بإيجاد حل في سوريا. ويجب أن نزيد من الوصول الإنساني إلى المجتمعات التي تعاني تحت الحصار. وعلينا أن نحمّل النظام المسؤولية عن عرقلة المساعدات. لكنّ الحل الدائم الوحيد في سوريا – السبيل الوحيد لإنهاء العنف وهزيمة الإرهاب – هو من خلال إنتقال سياسي لا يسمح للنفوذ الإيراني بالحلول محل داعش أو الأسد في السلطة. وإذا استمرت الحرب الأهلية، سيعاني المزيد من الناس ولن تؤدي المكاسب التي حققناها ضد داعش إلا لفتح الباب أمام متطرفين آخرين يسعون لاستغلال الصراع.
نوجه شكرنا واحترامنا لجميع من استجابوا إلى نداء المأساة الإنسانية في سوريا، ولكن يجب ألا ننسى – ولن ننسى – ما هو مطلوب حقاً لحل هذه الأزمة. المطلوب هو عملية سياسية حقيقية يكتسب الشعب السوري من خلالها القدرة على ضمان سلامته وتحديد مستقبله.”
Ambassador Haley at UNSC Meeting Yesterday on Humanitarian & Political Situation in Syria:
“Although there has been some lessening of the violence in Syria, this is no time to become complacent. If the Syrian people don’t see a political process working in parallel with our de-escalation efforts, the violence will resume. Any gains against ISIS will only be temporary. Any agreements on paper in Astana will not succeed….
The United States is committed to finding a solution in Syria. We must increase humanitarian access to besieged and suffering communities. We must hold the regime accountable for denying the assistance. But the only lasting solution in Syria – the only way to end the violence and defeat terrorism – is through a political transition, one that does not allow Iranian influence to replace ISIS or Assad in power. If the civil war continues, more people will suffer. And our gains against ISIS will only open the door to other extremists seeking to exploit the conflict. All of those who have answered the call of human tragedy in Syria have our thanks and our respect. But we must not – and we will not – forget what is needed to truly solve this crisis: a real political process through which the Syrian people gain the ability to ensure their own safety and determine their own future.”