Author Archives: عبدالله حبه

About عبدالله حبه

ولد عبدالله محمد حسن حبه في بغداد وفي محلة صبابيغ الآل عام 1936. انهى الدراسة الابتدائية في المدرسة الجعفرية والمتوسطة في مدرسة الرصافة المتوسطة في السنك والثانوية في الاعدادية المركزية. وانهى الدراسة الجامعية في كلية الآداب فرع اللغة الانجليزية. أنهى معهد الفنون الجميلة فرع التمثيل. وحصل على بعثة لدراسة الدكتوراه في الاتحاد السوفييتي ونال الشهادة من معهد غيتيس للتمثيل في منتصف الستينيات. في بداية مشواره الفني مارس الرسم لعدة سنوات، إلى جانب كتابته للقصة. وأصدر مع صديقه القاص منير عبد الأمير مجموعة قصصية تحت عنوان "الحصان الأخضر" في بداية الخمسينيات من القرن الماضي. عمل في الصحافة الفنية وتحديداً في مجلة السينما التي كان يصدرها الفنان كاميران حسني في الخمسينيات من القرن الماضي. ثم انتقل للعمل في المجال المسرحي، وفي البداية مع الفنان جعفر السعدي ثم الفنان جاسم العبودي ثم انتسب الى فرقة المسرح الحديث قبل سفره الى الاتحاد السوفييتي عام 1960. شارك في التمثيل في الجامعة وفي اخراج عدد من المسرحيات في كليان بغداد، كما شارك في التمثيل في عدد من المسرحيات وفي تصميم الديكورات والمكياج للفرق التي عمل معها في تلك الفترة. ومنذ منتصف الستينيات توجه للترجمة من اللغة الروسية في موسكو،وترجم للعديد من فطاحل الأدب الروسي الكلاسيكيين والمعاصرين. عمل في وكالة تاس في موسكو وفي عدد من الصحف الصادرة ياللغة العربية في موسكو وفي عدد من البلدان العربية، ثم عمل لفترة في تلفزيو روسيا باللغة العربية، وعاد الآن للعمل في وكالة تاس.

شيوعيون عراقيون قاتلوا دفاعاً عن الجمهورية الاسبانية

Posted on May 20, 2015 by عبدالله حبه

عبد الله حبه – موسكو بينما كنت اقلب ملفات أحد الارشيفات السوفيتية المتعلقة بالكومنترن، عثرت على وثائق وصور تشير إلى مشاركة عراقيين في الحرب الاهلية الاسبانية حين هب الشعب الاسباني للدفاع عن حريته وجمهوريته ضد طغيان زمرة الفلانج بقيادة الجنرال … Continue reading →

Posted in دراسات علمية, فلسفية, تاريخية | Leave a comment

دروس فالنتين راسبوتين الفرنسية

Posted on March 22, 2015 by عبدالله حبه

عبدالله حبه – موسكو فالنتين راسبوتين 15 آذار عام 1937 – 15 آذار عام 2015 كتب الشاعر الروسي الكسندر بوشكين إن الدقة والايجاز هما من أوائل فضائل النثر. والحقيقة انني اجد متعة كبيرة لدى ترجمة أعمال بوشكين وجوجول وتشيخوف، لأنني … Continue reading →

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

مليون دولار… للصحوة الانسانية

Posted on March 13, 2015 by عبدالله حبه

مليون دولار… للصحوة الانسانية عبدالله حبه – موسكو خصص رجل الاعمال الروسي الارمني الاصل روبين فاردانيان مبلغ مليون دولار كجائزة تمنح سنويا لكل من يعرض نفسه للخطر لكي يصون حياة الآخرين أو لمن يدعم القضايا الانسانية بالرغم من الصعوبات التي … Continue reading →

Posted in دراسات علمية, فلسفية, تاريخية, ربيع سوريا | Leave a comment

بول كلي والتجريد في الفن التشكيلي العراقي

Posted on March 7, 2015 by عبدالله حبه

عبدالله حبه – موسكو 18 كانون الأول 1879 – 29 حزيران 1940 أفتتح في متحف بوشكين للفنون التشكيلية بموسكو معرض لأعمال الفنان السويسري بول كلي ( 1879- 1940)، أحد رواد الفن التشكيلي التجريدي إلى جانب كاندينسكي وماليفتش وبيت موندريان. وقد … Continue reading →

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

فيلم “لوياثان”.. قصة الصراع بين السلطة والانسان

Posted on February 23, 2015 by عبدالله حبه

عبدالله حبه – موسكو ربما لم يحظ أي فيلم روسي بإهتمام الجمهور ووسائل الاعلام في هذه الايام مثلما حظي به فيلم” لوياثان”، الذي حاز على جائزة مهرجان كان و” جولدن جلوب ” والعديد من الجوائز الاخرى في المهرجانات السينمائية الدولية … Continue reading →

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

بوتين والاعلام العربي.. بين التشويه والواقع

Posted on February 8, 2015 by عبدالله حبه

عبدالله حبه – موسكو لا ريب في أن الإعلام العربي كان وما زال تابعا للاعلام الغربي في تغطية الاحداث الاقليمية والمحلية . فالصحفي العربي غالبا ما يكرر ما تكتبه وسائل الاعلام الغربية عن الاحداث على الصعيدين الاقليمي والعالمي. وفيما يخص … Continue reading →

Posted in دراسات علمية, فلسفية, تاريخية, ربيع سوريا | Leave a comment

غوغول ” الشيوعي” وجعفر السعدي وتحدي الرقابة

Posted on September 21, 2014 by عبدالله حبه

عبد الله حبه ربما لا يوجد شيء يؤخر التقدم الثقافي في اي بلد مثل الرقابة. وقد لعبت الرقابة الحكومية العراقية على المصنفات المسرحية دوراً بشعاً في عرقلة تطور الفن المسرحي في العراق منذ نشوئه في الثلاثينات من القرن الماضي. وكان … Continue reading →

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

جيان و”دلمون”.. والعودة الى الاسطورة

Posted on July 2, 2014 by عبدالله حبه

جيان و”دلمون”.. والعودة الى الاسطورة موسكو– عبد الله حبه لقد كثُر كتاب الرواية في العراق في العقود الاخيرة من السنين. ويبدو أنهم وجدوا فيها وسيلة ناجعة للتعبير عن افكارهم ودخائل نفوسهم في ظروف مأساوية، في جو بغداد الملفع بالفزع والقتل … Continue reading →

Posted in الأدب والفن, ربيع سوريا | Leave a comment

روناك شوقي..اصداء المسرح الصامد

Posted on May 22, 2014 by عبدالله حبه

روناك شوقي..اصداء المسرح الصامد عبدالله حبه – لندن تعود المخرجة والممثلة المسرحية روناك شوقي لمقابلة الجمهور في عمل مسرحي جديدعلى قاعة ستانيسلافسكي في مسرح “كويستورس ثياتر” في لندن في عرض مسرحية ” همس الياسمين ” . وقد كرس هذا العمل … Continue reading →

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

في الذكرى ال 450 لمولد شكسبير

Posted on May 3, 2014 by عبدالله حبه

هاملت … بطل ومفكر لكل العصور عبدالله حبه – موسكو في عام 2014 يحتفل في العالم أجمع بذكرى مولد الكاتب والممثل والشاعر المنشد الالجيزي وليام شكسبير (1564 – 1616 )، التي صادفت في يوم 23 ابريل وهو يوم وفاته أيضا. … Continue reading →

Posted in الأدب والفن | Leave a comment