U.S. Embassy Damascus
بيان حول اتصال الرئيس ترامب مع الملك سلمان بن عبدالعزيز عاهل المملكة العربية #السعودية
تحدث الرئيس ترامب اليوم مع خادم الحرمين الشريفين الملك سلمان بن عبدالعزيز آل سعود ملك المملكة العربية السعودية. وأكد الزعيمان على الصداقة الطويلة الأمد والشراكة الاستراتيجية بين الولايات المتحدة والمملكة العربية السعودية. واتفق الجانبان على أهمية تعزيز الجهود المشتركة لمكافحة انتشار إرهاب الإسلام المتطرف، وكذلك على أهمية العمل معا لمعالجة التحديات التي تواجه السلام والأمن في المنطقة، بما في ذلك الصراعات في سوريا واليمن. وقد وافق الملك على طلب الرئيس لدعم مناطق آمنة في #سوريا واليمن، فضلا عن دعم أفكار أخرى لمساعدة العديد من اللاجئين الذين نزحوا بسبب النزاعات المستمرة. كما اتفقا على أهمية التطبيق الصارم لخطة العمل الشاملة والمشتركة مع إيران والتصدي لأنشطة إيران المزعزعة للاستقرار في المنطقة. وأعرب الرئيس عن دعمه للبرنامج الاقتصادي لرؤية المملكة 2030. كما أعرب الزعيمان عن الرغبة في استكشاف خطوات إضافية لتعزيز التعاون الاقتصادي والطاقة بين البلدين. وناقشا أيضا دعوة من الملك للرئيس ترامب لقيادة جهد الشرق الأوسط لدحر الإرهاب والمساعدة على بناء مستقبل اقتصادي واجتماعي جديد لشعب المملكة العربية السعودية والمنطقة. واختتم الرئيس والملك سلمان الحديث بتأكيد التزامهم الشخصي باستمرار المشاورات بشأن مجموعة من القضايا الإقليمية والثنائية.
Readout of the President’s Call with King Salman bin Abd Al-Aziz Al Saud of #SaudiArabia
President Trump spoke today with Custodian of the Two Holy Mosques King Salman bin Abd Al-Aziz Al Saud of Saudi Arabia. The two leaders reaffirmed the longstanding friendship and strategic partnership between the United States and Saudi Arabia. They agreed on the importance of strengthening joint efforts to fight the spread of radical Islamic terrorism and also on the importance of working jointly to address challenges to regional peace and security, including the conflicts in Syria and Yemen. The President requested and the King agreed to support safe zones in Syria and Yemen, as well as supporting other ideas to help the many refugees who are displaced by the ongoing conflicts. They also agreed on the importance of rigorously enforcing the Joint Comprehensive Plan of Action with Iran and of addressing Iran’s destabilizing regional activities. The President voiced support for the Kingdom’s Vision 2030 economic program. Both leaders expressed a desire to explore additional steps to strengthen bilateral economic and energy cooperation. The two leaders also discussed an invitation from the King for President Trump to lead a Middle East effort to defeat terrorism and to help build a new future, economically and socially, for the people of the Kingdom of Saudi Arabia and the region. The President and King Salman closed by underscoring their personal commitment to continued consultations on a range of regional and bilateral issues.