وزير الخارجية الامريكي السابق مايك بمبيو: الحقيقة هي أن هذا #النظام_الايراني غير قابل للتغيير‎‎

وزير الخارجية الامريكي السابق في‌مؤتمر إيران حرة2021:

الحقيقة هي أن هذا النظام الايراني غير قابل للتغيير

كلمة مايك بومبئو، وزير خارجية الولايات المتحدة (سابق) في اليوم الأول من المؤتمر السنوي للمقاومة الإيرانية لإيران الحرة الذي بدأت يوم السبت 10 يوليو 2021 الذي يستمر لمدة ثلاثة أيام بمشاركة إيرانيين وأنصار المقاومة من أكثر من 50000 موقع في 105 دول وبحضور الآلاف من أعضاء مجاهدي خلق في أشرف الثالث بألبانيا.

وفيما يلي نص كلمة مايكل بمبئو:

صراع واحد هو الأكثر أهمية لفهمه لإعادة إيران إلى مكانتها الصحيحة في التاريخ. هذه هي المعركة الحقيقية، وقد بدأت في تلك اللحظات الأولى المخيفة من الثورة عام 1979.

والقتال المركزي هو الصراع في الشوارع وفي المساجد وفي أذهان الإيرانيين – هو الانقسام بين الشعب والمعارضة المنظمة الساعية للحرية والديمقراطية من جهة والنظام برمته من جهة أخرى.

وأنا فخور بأنني كنت في الجانب الصحيح من هذه المعركة لأكثر من عقد حتى الآن.

ويريد الإيرانيون الازدهار في عقيدتهم وحماية عائلاتهم – وهذا صحيح في طهران كما هو الحال في لوس أنجلوس أو أوستن أو ناشفيل أو كينجز بوينت.

والنظام، بالطبع، يرأسه خامنئي ورئيسي وقوات الحرس، هو نظام وحشي. إنه ثيوقراطي.

إنه جبان وكليبتوقراطي. سيقتل قادتها بالآلاف أنصارهم ثم يختارون أولئك الذين ارتكبوا هذه الفظائع الهائلة ليقودوا الآن منظمتهم الإرهابية ونظامهم.

سوء الفهم هذا – فهم أنه لا يوجد معتدلون في نظام الملالي.

الحقيقة هي أن هذا النظام غير قابل للتغيير إلى حد كبير بسبب السياسات الأمريكية، لكن يمكننا إضعافهم، وقد فعلنا ذلك.

كان تدمير قوة النظام الذي نتج عن عقوباتنا وضغوطنا القصوى حقيقيًا، لكن تطبيقه لمدة أقل من عامين لم يكن كافياً لتحقيق أهدافه النهائية بشكل كامل. النظام في أضعف نقطة له منذ عقود.

ومنذ عام 1979، أدت كل الانتخابات المزيفة في إيران إلى إضفاء مظهر الجمهورية على حكومة دينية فاسدة ووحشية.

ومع ذلك، فإن الانتخابات الرئاسية لعام 2021 تختلف اختلافًا كبيرًا عن تلك التي سبقتها، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنها تحدث عندما يكون النظام الثيوقراطي في أكثر حالاته خطورة منذ عام 1979، كما أن احتمالات بقائه موضع تساؤل علني من قبل المطلعين على النظام. الأمة الإيرانية أمة محبة للحرية. باختصار: قلة قليلة من الناس صوتوا بالفعل لصالح رئيسي.

كانت هذه مقاطعة شاملة. كان الإقبال هو الأدنى منذ عام 1979، مما يمثل رفضًا تامًا للنظام ومرشحيه.

ويجب على الولايات المتحدة أن تأخذ زمام المبادرة لمحاسبة [رئيسي] على الجرائم ضد الإنسانية. أي تعامل مع رئيسي، سيكون بمثابة التعامل مع قاتل جماعي.

هذا ليس فقط غير أخلاقي ولكن أيضا يأتي بنتائج عكسية.

ويجب أن نوضح لحلفائنا في أوروبا وآسيا أيضًا للتأكد من أنه يجب محاسبة النظام ورئيسه، وأنهم إذا تعاملوا مع هذا الرجل الذي أرسل الآلاف من مواطنيه للإعدام في مذبحة عام 1988، فإن الولايات المتحدة ستحاسبهم.

كما كان الحال مع إدارة ترامب، يجب أن تكون حقوق الإنسان ومكافحة الإرهاب في صميم سياستنا تجاه إيران. يجب أن ندعم الشعب الإيراني.

إذا أردنا منع إيران من الحصول على سلاح نووي، فعلينا ممارسة الضغط حتى يغيروا سلوكهم، أو حتى تحدث الإصلاحات التي تحرك إيران نحو شكل ديمقراطي من الحكم.

ولا يمكننا أن نغمر ونقدم لآيات الله المال والمزايا الاقتصادية على أمل ألا يستخدموها لتغذية الإرهاب. هذا التفكير أحمق وخطير ورجعي.

يجب أن يظل برنامج العقوبات والضغط الذي تستخدمه إدارة ترامب نموذجًا للتعامل مع إيران إذا أردنا ضمان أمن الشعب الأمريكي وحياة أفضل للشعب الإيراني.

وسيؤدي الانخراط مع النظام إلى إطالة الوقت الذي يجب أن يتصرف فيه النظام كما فعل طوال العقود الماضية في حرمان الشعب الإيراني من الكرامة الإنسانية الأساسية والفرص.

ويجب أن نستمر في دعم الشعب الإيراني وهو يقاتل من أجل إيران أكثر حرية وديمقراطية بأي طريقة ممكنة.

وفي النهاية سيكون للشعب الإيراني جمهورية علمانية وديمقراطية وغير نووية، وأدعو الله أن يأتي هذا اليوم قريبًا وبدعم من الإيرانيين الذين يعيشون في جميع أنحاء العالم – وأولئك الذين يقاومون من الداخل – سيأتي ذلك اليوم قريبًا .

أنا ملتزم بهذه القضية. أنا أعلم أنكم جميعًا أيضًا. نرجو أن يبارك الله مهمتكم. الله يبارك الشعب الايراني.

About حسن محمودي

منظمة مجاهدي خلق الايرانية, ناشط و معارض ايراني
This entry was posted in فكر حر. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.