وداع هادئ: هلال فنصة (1931-2020)

الصحافة الكندية تؤرخ حياة المحامية هلال فنصة

إيزابيل ماتيو lesoleil
بعينيها الخضراوين ، كانت هلال فنصة أجمل من صوفيا لورين. هذا بالتأكيد ما قاله إبراهيم صايم الدهر ، ابن أحد أقطاب صناعة النسيج ، لنفسه عندما رآها لأول مرة في مدرسة اللاييك بحلب في سورية.
كان ذلك قبل أن تغدو الشابة التي تنحدر من طبقة النبلاء السوريين محامية ، كانت متعلمة تعليما رفيعا وفخورة بنفسها. تقول ابنتها نور صايم الدهر ، الكاتبة وسيدة الأعمال من لانسيين لوريت: ” لقد كانت امي نسوية ، ومن أوائل الذين التحقوا بدراسة القانون هناك”.
في عام 1967 ، بعد مرور اربع سنوات على الانقلاب العسكري لحكم البعث ، خسرت عائلة هلال فنصة وإبراهيم صايم الدهر كل شيء تقريبًا مع انتقال املاكهم ومصانعهم وإدارة أعمالهم الى سلطة الدولة. قرر الزوجان مغادرة سوريا مع أطفالهما الأربعة. وكانت الوجهة : مونتريال.
هلال فنصة لن تعمل كمحامية في كيبيك. سوف تصبح معلمة.
السورية الجميلة كانت بعيدة كل البعد عن كليشيهات المرأة العربية ، كما تقول ابنتها. تقول نور صايم: “لقد كانت تدير والدي بذكاء دون ان يظهر عليه او عليها ذلك “. كانت تقول له “نعم ، أنت على حق” وتفعل ما تريد! “
ستعود هلال وزوجها أخيرًا إلى لبنان ثم المغرب ، تاركين أولادهم الذين كبروا في كندا.
تتحدث نور : “لم أستطع لمس والدتي”. الحزن صعب للغاية … لم أكن أدرك حقًا أن والدتي قد رحلت ، عندما كانت أمام الكاميرا طوال الوقت … “
– نور صايم الدهر ابنة هلال.
في عام 2011 ، بعد وفاة والدها ، ذهبت نور للبحث عن والدتها في المغرب واستقرت في شقة بالقرب من منزلها. لمدة ست سنوات ، كانت السيدة العجوز هلال في حالة جيدة ؛ تذهب إلى السينما مع ابنتها وتحضر الأوبرا. ثم بدأت ذاكرتها بالتلاش مع اعراض الزهايمر.
انتقلت السيدة العجوز إلى مأوى العجزة (مراكز الايواء للرعاية طويلة الامد ) في منطقة مونتريال ، بالقرب من ابنها سامي صايم الدهر.


في آذار (مارس) ، بدأت هجمات كوفيد -19: أغلقت (مراكز الايواء للرعاية طويلة الامد ) أبوابها بإحكام أمام الزوار. “في الشهر الماضي ، لم نتمكن من رؤيتها ولم نتواصل” ، تقول نور صايم الدهر بألم. كان اخي يتصل ولم ترد”.
توفيت السيدة فنصة في 21 نيسان. عرف أطفالها أنها مصابة بالتهاب رئوي. كان اختبار كوفيد-19 الخاص بها سلبيًا.
تمكن أربعة فقط من أفراد الأسرة من حضور الجنازة. وأعقبت نور صايم جناز الوداع بالفيديو.
تتحدث نور بهدوء: “لم أستطع لمس والدتي”. فراق الام مؤلم للغاية … لم أكن أدرك حقًا أن والدتي قد رحلت ، عندما كانت أمام عدسة الكاميرا طوال الوقت … “
نور صايم الدهر ، خريجة الدكتوراه في علوم وتكنولوجيا الأغذية ، تشكر والدتها على تركها إرثًا غير عادي لعائلتها: “أهمية التعليم”.
حتى النهاية ، علّقت هلال فنصة على جدران غرفة نومها صور أطفالها وأحفادها برداء التخرج بين قذائف الهاون. نور صائم كانت تقول دائما: في الحياة يمكن أن تخسر كل شيء ، لكن إذا كان متعلما فستكون بخير.
(مترجم عن الفرنسية )

This entry was posted in الأدب والفن. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.