نص مسماري لحادثة طلاق من العهد البابلي

ايليا الطائي

في نص مسماري لطيف من مدينة سيبار (جنوب بغداد) من العهد البابلي القديم لحالة طلاق بين رجل يعرف باسم “اخام-نيرشي وزوجته التي لم يذكر اسمها. مع العلم ان اللوح الطيني الذي كتب عليه النص مكسور ولذلك ليس لدينا اسماء الشهود ايضاً .
النص :
“قائمة الشهودة (مكسورة)
أمام هؤلاء الشهود ، سألوا السيد اخام-نيرشي :”هذه المرأة هل هي زوجتك؟” .
قال :” يمكنك ان تخزقني ( من الخازوق) ، يمكنك ان تمزقني ، لكنني لن اكون زوجها!” ، هذا ما قاله .
ثم سألوا زوجته ، فقالت :”أنا احب زوجي” ، هكذا اجابت .
لكن لم يوافق ، ومسك حاشتها وقطعها .
….” .

ملاحظات :
– ان قطع حاشية ثوب المرأة من قبل زوجها يعتبر عملاً رمزياً للطلاق ، أو على الأقل الرفض الزوجي .
– ينتهي النص بأن يقوم الزوج بإعادة دفع المهر للزوجة حتى لا تصبح فقيرة مادياً .

This entry was posted in دراسات علمية, فلسفية, تاريخية. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.