فيلم “When We Leave”

الناقد السينمائي السوري اسامة حبيب

يناقش فيلم
“When We Leave”
إنتاج عام 2010 تأليف وإخراج “فيو الاداغ”، قضية غاية في الأهمية خاصة في عصرنا الراهن، وهي إصرار الاقليات المسلمة في المجتمعات الغربية على عاداتها وتقاليدها خاصة فيما يتعلق بتقديس جسد المرأة وتعنيفها ومنعها ورفضها الاندماج مع المفاهيم المعاصرة.
أوماي “سيبيل كيكيلي” سيدة عشرينية تفر مع طفلها جيم” نظام شيلر” من تركيا بعد اشبعها زوجها كمال “أفق بيرقتار” ضربا وإهانة لاتفه الأسباب ،إلى عائلتها المغتربة أساسا في ألمانيا، لكنها تفاجأ بعائلتها قد استسلمت لضغوط المجتمع المحافظ الذي يرى في انفصال المرأة عن زوجها نشوزا وإهانة لاسم العائلة، وعندما تكتشف مخططا لسحب ابنها منها وإرساله إلى أبيه لا تتردد في طلب السلطات الألمانية التي تقوم بحمايتها ووضعها في مكان آمن والإشراف على قضيتها بشكل مباشر.
عندها تنفجر علاقة أوماي مع العائلة بشكل كامل، فيقرر الأب كدر “ستار تانريون” التبري منها للأبد، ويجبر والدتها حليمة “ديريا الأوبرا” واخوتها ميميت “تامر يييت” وأجار “سرهارد جان” ورانا “ألميلا باغريجيك” على مقاطعتها ،وينقلب غضب إخوتها أحيانا إلى عنف يجبرها على تغيير مكان إقامتها باستمرار، حتى تتعرف إلى شاب ألماني لطيف ستيبه” فلوريان لوكاس” ويتولد بينهما انجذاب يلقي بنتائجه المأساوية عليها وعلى عائلتها بعد أن يعرفوا به، ويجعلها تترك الذكرى الأكثر ثمنا في حياتها بعد انتقالها من مرحلة العبودية إلى مرحلة التحرر.


نجد أن إصرار أوماي على إعادة الاتصال بعائلتها بعد فرارها منهم قد أضعف موقفها تجاههم، وجعلهم بموقع المظلوم بدل الظالم، وهم الذين لم يعترضوا على ضرب زوجها لها ونصحوها بمسايرته ومسامحته، وعندما يسقط أبوها في الفراش نراها تركض لتعتذر منه بعد أن خطط سابقا لابعادها عن قرة عينها، مواقف يمكن تفسيرها بصغر سن أوماي وتعلقها العاطفي بابويها وهي التي فطرت على إكرام الوالدين كفرض ديني مقدس يدخل صاحبه الجنة.
الفيلم وثيقة عصرية يجب أن تشاهده بتأن وفهم أي فتاة مسلمة مغتربة قبل أن تقع ضحية تقاليد عائلتها وجهلهم.

About أسامة حبيب

أسامة حبيب تاريخ الميلاد :27/7/1982 إجازة في بناء السفن من جامعة اللاذقية لاجئ في تركيا من عام 2013 ناشط ليبرالي
This entry was posted in الأدب والفن. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.