أول معانقة وتقبيل فتاة في حياتي .. كانت آريب جميلة جداً

كانت أولى المعانقة وتقبيل فتاة في حياتي .. كانت آريب جميلة جداً ..

Ryad Heidar

لك أحلا بنات الجزراويات .. لما كنت بكالوريا كان عمري 16 – 17 سنة مسبق سنتين .. كانت بنت جيراننا آشورية اسمها جميل جداً: “آريب”.. إي آريب .. حلوة بتجنن وكنت خجول جداً .. كان عمرها من عمري وأنا بكالوريا وهي تاسع .. ووقعت في حبها .. لم أجرؤ التكلم معها حرفاً واحداً .. حتى عندما تلتقي عيناي بعينيها عند باب الحوش السرياني .. آخذ رشفة وأهرب .. كلمتني فقط عندما نجختُ البكالوريا .. افتخرت بي قائلةً: “هادا إبن حوشنا، طبعاً بيطلع متفوق” .. كنت الأول في محافظة الحسكة العظيمة .. كنتُ في مدرسة العروبة للشباب .. وكانت هي في مدرسة القادسية .. المقدسة .. نعم المقدسة ! كنت أقدسها تماماً أنا وجميع رفقائي الشباب الجميلين .. سريان أرمن آشوريين وبدو وأكراد. ثانوية الحكمة للبنات.
بعد امتحان الثانوية كنت تعباً .. أعطاني د. عبد الجبار يوسفان – الحموي طبيب القامشلي-عاشق القامشلي دواءً مسكناً .. نومني أول مرة 17 ساعة .. وفي يوم منها حلمت ليلاً أني أقبل بنت جيراني آريب .. وكانت كالحقيقة تماماً بنفس المتعة ! كانت أولى المعانقة وتقبيل فتاة في حياتي .. كانت آريب جميلة جداً .. تشبه بنات سويسرا ليست بالشقراء .. ولكن وجهها أبيض مورد بدمها الآشوري الجميل .. وشعرها كستنائي .. كان هذا أول حب لي فيه تقبيل كالحقيقي .. ولو كان في الحلم .. بعدها لم أحب سوى نساء

يشبهنها .. بل لحد التطابق .. لوسي جانان رفيقة عمري بنت الهوت سافوا في الألب الفرنسية شمال غرنوبل 1984-1987 رفيقة دراستي في الدكتوراه ورفيقة حياتي في فرنسا .. تشبهها تماما إلى حد التطابق. الأخيرة لا أجرؤ هنا أن أكتب اسمها بتقتلني؛ .. تشبه لوسي جانان .. حتى قالت لوسي لما رأتها في السكايب .. هذه أنا .. لقد انقسمت تكاثراً لاجنسياً فكانت هي.
قصة حبي – محباتي.

У вас самые красивые девушки, альгазирцы. (Хасака, Камышлы).. Когда я была бакалавром, мне было 16-17 лет, двумя годами ранее. Дочь наших соседей была ассирийкой, ее очень красивое имя: «Ариб» .. Арибе .. милая, сумасшедшая, и я был очень застенчивым .. Она была моего возраста, и я был бакалавром, а она девятая .. И я влюбился в нее .. Я не решился заговорить с ней одной буквой .. Даже когда мой взгляд встречается с ней у сирийских ворот Хош. Я делаю глоток и бегу. Ты говорил со мной только тогда, когда я потерял степень бакалавра. Я гордился тем, что говорил: «Это сын Хошны, конечно, он приходит Высший “.. Я был первым в великой провинции Хасака … Я был в Молодежной школе Аль-Оруба … и это было в школе Аль-Кадисия … Святом … Да Святым! Раньше я полностью освящал его, себя и всех моих прекрасных молодых товарищей … сирийских армян, ассирийцев, бедуинов и курдов. Средняя школа для девочек Аль-Хикма.
После школьных экзаменов я устал … Абд аль-Джаббар Юсуфан – аль-Хамви, врач Камышлы – любитель Камышли – успокаивающее лекарство .. Впервые он проспал 17 часов … и однажды ночью мне приснилось, что я поцелую дочь своих соседей Ариб .. И она была так же правда с таким же удовольствием! Это были первые объятия и поцелуй девушки в моей жизни … Ариб была очень красивой … Она была похожа на девушек из Швейцарии, она не была блондинкой … Но ее лицо было белым и наполнено ее прекрасной ассирийской кровью … и ее волосы были каштановыми … Это была моя первая любовь, в которой целовался как настоящий … даже если это было во сне. После этого я любил только женщин, похожих на нее … но, скорее, в степени соответствия … Люси Джинан , моя спутница всей моей жизни, дочь высококвалифицированных людей во французских Альпах к северу от Гренобля, 1984–1987 годы, моя напарница по учебе в докторантуре и спутница жизни во Франции … похожая на нее полностью до совпадения. Я не смею писать здесь ее имя, чтобы убить меня; … Как Люси Дженан … пока Люси не сказала, когда увидела ее в скайпе … Это я … Она была разделена репродуктивно асексуально, так что и она была.
Моя история любви – моя любимая.
——————————-
Vous avez les les plus belles filles les Algaziriennes (Hasakah, Qamishli).. Quand j’étais baccalauréat, j’avais 16-17 ans, deux ans plus tôt. La fille de nos voisins était assyrienne, son nom est très beau: “Arib” .. Aribe .. douce folle et j’étais très timide .. Elle avait mon âge et j’étais baccalauréat et elle est neuvième .. Et je suis tombé amoureux d’elle .. je n’ai pas osé lui parler une seule lettre .. Même quand mes yeux la rencontrent à la porte syriaque de Hosh .. Je prends une gorgée et je cours .. Vous ne m’avez parlé que lorsque j’ai passé le baccalauréat .. J’étais fier de moi en disant: «C’est le fils d’Hoshna, bien sûr vient Supérieur “.. J’étais le premier dans la grande province de Hasakah … J’étais à l’école des jeunes Al-Orouba … et c’était à l’école Al-Qadisiyah … le Saint … Oui le Saint! J’avais l’habitude de le sanctifier complètement, moi-même et tous mes beaux jeunes compagnons … Syriaques arméniens, assyriens, bédouins et kurdes. Lycée Al-Hikma pour filles.
Après mon examen de lycée, j’étais fatigué … Dr. Abd al-Jabbar Yusufan – al-Hamwi, médecin Qamishli – amoureux de Qamishli est un médicament sédatif .. Pour la première fois, il a dormi 17 heures … et un jour de la nuit j’ai rêvé que j’embrasserais la fille de mes voisins Arib .. Et elle était juste comme la vérité avec le même plaisir! C’était la première étreinte et le premier baiser d’une fille de ma vie .. Arib était très belle .. Elle ressemblait aux filles de Suisse, elle n’était pas blonde .. Mais son visage était blanc et rempli de son beau sang assyrien .. et elle les cheveux étaient châtains .. C’était mon premier amour dans lequel s’embrasser comme le vrai .. même si c’était dans un rêve. Après ça, je n’aimais que les femmes qui lui ressemblaient … mais plutôt dans la mesure de la congruence .. Lucy Jeanan , ma compagne de ma vie, une fille de la haute-savante des Alpes françaises au nord de Grenoble, 1984-1987, ma compagne de doctorat et ma compagne de vie en France … semblable à elle complètement au point de hasard. Je n’ose pas écrire son nom ici pour me tuer; ..Comme Lucy Janan .. jusqu’à ce que Lucy dise quand elle l’a vue sur Skype .. C’est moi .. Elle était divisée en reproduction asexuée, donc elle l’était.
Mon histoire d’amour – ma bien-aimée.

About رياد حيدر

رياد حيدر – Ryad Heidar أنا من السلمية، ولدت في بري الشرقي .. Berlin East.. تحبباً !، 16/02/1959، ضيعة جدي لوالدي فريتان .. ونلقلبها Freetown تحبباً! هجرت عائلتي إلى الجزيرة وكنت بعمر شهر واحد، .. فسماني جدي "رياد" ل ريادة الجزيرة السورية، .. والدي تقاني من طراز رفيع، رغم دراسته التي ما تجاوزت ثلاثة صفوف، ميكانيسيان عرفه الأرمن فأحبوه، والسريان والكرد والجميع، وبدوره كان أخاً لهم. أحب الجزيرة وأحبته كعشق؛ القامشلي المدينة الساحرة والسحرية. منه أخذت توجهي الهندسي، مضيفاً لها ولعي بالمعارف والتقانات في الفيزياء والرياضيات، ومعها الرواية بل واللغة العربية.. ومن بعدها ولعي ومثابرتي باللغات أولها الفرنسية. أخذتني الملاحم والميثولوجيا الإغريقية والميزوبوتاميا وأنا بعمر 11 عاماً من عديد الروايات لتولستوي وغيره ودوريات الأطفال؛ أسامة، رافع، ميكي، سمير، الأشبال، الرياضة والجمال، المصور، آخر ساعة، روز اليوسف. حتى كان عديد مجلاتي يفوق ما كنت أقدر على شرائه لما أصبحت مهندساً عام 1982. كل هذا صنعني ! .. وكنت الأول في الحسكة بكالوريا 1976. أحمل الدكتوراه من غرنوبل فرنسا عام 1989- 12 تموز بتخصص معالجة صور أتقن 7 لغات وهو عشق؛ عربية، فرنسية، إنجليزية، سويدية، إسبانية، كردية، يابانية. 4 معارض تصوير ضوئي بتميز، أنا لا أتابعُ الضوء، بل يتابعني بي؛ أنا لا ألعبُ بالضوء، بل يلعبُ بي؛ أنا لا أخلقُ الضوء، بل يخلقني؛ أنا لا أرسمُ بالضوء، بل يرسمُ بي؛ ما أنا إلاّ ضوء، أُشعِلَ ضوئي يوماً ما؛ وسأنطفِئُ يوماً ما، ولا ينطفئُ ضوئي؛ رياد حيدر
This entry was posted in فكر حر. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.