حوار من الفيلم الايطالي “ساعي البريد”
دونا روسا: أين كنتِ؟
باتريشيا: على شاطىء البحر مع ماريو
دونا روسا: وماذا فعلتما؟
باتريشا: لا شيء تمددنا على الرمل و تحدثنا
دونا روسا: عن ماذا تحدثتما؟ ماذا قال لك؟
باتريشا: قال لي مجازات.
دونا روسا: مجاز؟ مثل ماذا؟
باتريشا: “تنتشر ابتسامتك على وجهك مثل فراشة”
دونا روسا: عندما يلمسك الرجل بكلماته , لن تكون يديه بعيدة عن لمسك .
باتريشا : لا حرج في الكلمات.
دونا روسا: الكلمات هي أسوأ الأشياء على الإطلاق. أفضّل أن يلمس مؤخرتك سكير في الحانة على أن يقول لك أحدهم “ابتسامتك تطير مثل الفراشة!”
باتريشا: تنتشر مثل فراشة!
دونا روسا: الذباب، ينتشر، نفس الشيء! فقط انظري لنفسك, بإشارة واحدة من إصبعه تقلبين على ظهرك في الحال .
من التحفة الايطالية
IL postino 1994
من صفحة النادي السينمائي السوري