بعضها منقول من ثقافات أخرى.
١- كانت امرأة تسوق أربعة حمير وإذا بشابين يبادرانها: صباح الخير يا أم الحمير!
أجابتهما على الفور: صباح النور يا أولادي.
٢- أراد رجل إحراج المتنبي
فقال لـه: رأيتك من بعيد فـظننتك امرأة !
فقال المتنبي: وأنا رأيتك من بعيد فظننتك رجلاً !
٣- أقبل جحا على قرية فقال له أحد سكانها: لم أعرفك يا جحا إلا من حمارك !
رَدَّ جحا: الحمير تعرف بعضها!
٤- رأى رجل امرأة فقال لها : كم أنتِ جميله!
فقالت له: ليتك جميل لأبادلك نفس الكلام!
فقال لها: لا بأس اكذبي كما كذبت أنا !
٥- التقى الجاحظ بامرأة قبيحة في أحد حوانيت بغداد.
فقال :”وإذا الوحوش حُشرت”
فنظرت إليه المرأة وقالت :” وضرب لنا مثلاً ونسي خلقه“.
٦- أكل أعرابي عند أمير وكان شَرِهاً..
فقال له الأمير: مالك تأكل الخروف كأن أمه نطحتك!
فرد الإعرابي: ومالك تشفق عليه كأن أمه أرضعتك!
