من سطح البيت في صيدنايا الى عضوية الأكاديمية السورية -مجمع اللغة العربية-
نبيل عالم بدأ طفولته في صيدنايا حيث وُلِدَ عام 1924. كان يذكر كيف كان في الصيف ينام على السطح مع العائلة لتجنب الحر الشديد. ومن مدارس الآسية وجودت الهاشمي في دمشق إلى كليات الحقوق والآداب، لم يتخلى عن المرتبة الأولى حيثما حلَّ.
بدأ حياته الأدبية بالإنتساب إلى إتحاد الكتاب العرب ثم أشرف على الترجمة والتأليف في وزارة التعليم العالي، لينتخب رئيساً لإتحاد المترجمين العرب، ثم ليتوج مسيرته بإنتخابه عضواً في مجمع اللغة العربية بدمشق.
له عديد من المؤلفات والدراسات، ساهمت في إعلاء شأن الثقافة العربية، لكن إعجابي به إنطلق من مزجه للتواضع الإنساني مع المعرفة العميقة والعلم المستفيض.
أولادك وأحفادك وكثيرون غيرهم سيفخرون بك دائماً يا شحادة الخوري.
نم قرير العين يا إبن صيدنايا العظيم، دمشق وسوريا تودعانك،
رحمك الله …
