Category Archives: الأدب والفن

Literature, philosophy and art studies

بَقَرَةٌ سَعِيدَةٌ

تأليف: بْرَاوْلْيُو يَّامِيرُو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** كان هذا وحيدَ قرنٍ يُحبُّ ماردًا وحيدَ عينٍ. في يوم ربيعي، و إذْ هما في الحقل، قال له: – تُجنِّنُنِي عينُك. أجابه المارد وحيد العين مُحمرًّا: – و حتى قرنُك أنت ليس بسيءٍ. … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

لَيْلَةُ حُبٍّ فِي ثَلَاثَةِ أَنَاشِيدَ

نظم: خُولْيَا دِي بُورْغُوسْ* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** I – شَفَقٌ يَا لَكَيْفَ تَعْتَمِلُ فِي رُوحِي فِكْرِةُ قَضَاءِ لَيْلَةٍ كَامِلَةٍ بَيْنَ ذِرَاعَيْكَ ذَائِبَةً كُلِّي فِي غَمْرَةِ الْمُدَاعَبَاتِ بَيْنَمَا أَنْتَ تَسْتَسْلِمُ لِي مُنْتَشِيًا! *** يَا لَرَعْشَةِ النَّظَرَاتِ اللَّامَحْدُودَةِ الَّتِي سَتَكْتَنِفُ انْفِعَالَ … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

شاهد حفلة لمطربة تونسية بحضور وتصفير عبد الحليم حافظ

شاهد حفلة للمطربة التونسية السيدة “نعمة” تغني أغنية تراثية تونسية رائعة “ها القد طويلة صالحة” بحضور وتصفير الفنان عبد الحليم حافظ, في مهرجان الفية القاهرة سنة 1969، حيث شاركت المطربة نعمة ضمن الوفد الفني التونسي في هذه الاحتفالات، وقد كتب … Continue reading

Posted in الأدب والفن, يوتيوب | Leave a comment

قصة إيثارٍ جميلة…

يقول شارلي شابلن: كنت صبيا متوجهاً بصحبة ابي لمشاهدة عرض للسيرك … وفي صف قطع التذاكر كانت أمامنا عائلة بانتظار دورها .. كانوا ستة أولاد و أمهم و أبيهم وكان الفقر باديا عليهم .. ملابسهم قديمة لكنها نظيفة. كان الأولاد … Continue reading

Posted in الأدب والفن, ربيع سوريا | Leave a comment

إلى / روح الفقيد الراحل الصديق محمد الرديني

إرحل إرحل يا صديقي قرير العين والحسرة تملأ نفسك وقلبك إرحل فكم كان شوق التغير في العراق نحو الأفضل دينك إرحل فأنت ما عرفت التلوين كالحرباء لا في سرك ولا في كتاباتك إرحل يا من بقيت كالفرسان محارباً رغم نزف … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

نِهَايَةُ الرَّقْصَةِ

تأليف: مِيغِيلْ آنْخِيلْ أُورْطَادُو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** لقد انتهوا لِتَوِّهِمْ من جعل الأضواء تخفت في صالة الرقص. بدأت الفرقة الموسيقية في عزف آخر أغنية: قطعة غرامية. كرهت الموسيقى البطيئة الإيقاع دائما، لكن هذه الأخيرة تعني “أحبك”، و أشياء أخرى … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

ننعي لكم وفاة الكاتب العراقي المبدع في موقع مفكر حر محمد الرديني

أسرة تحرير موقع مفكر حر بمزيد من الحزن والأسى والتسليم ننعي لكم وفاة الكاتب العراقي المبدع في موقع مفكر حر ” محمد الرديني” الذي وافته المنية في أوكلاند\ نيوزيلندا بعد صراع مع المرض عن عمر يناهز 67 عاماً قضاها في … Continue reading

Posted in الأدب والفن | 1 Comment

حذارِ! … من زرع القبلة في غير مكانها. .

حذارِ! … من زرع القبلة في غير مكانها.

Posted in الأدب والفن, كاريكاتور, يوتيوب | Leave a comment

ارحموا الاسلام من جهلكم ..

ألم يكن أولى بك يا صاحب السماحة و العفّة ان ترفض استقبال المرشحة الفرنسية لعنصريتها و لفجاجتها و لطمعها و لكرهها و لزفارة لسانها و لتوعداتها و لعهودها و لقذارة انفاسها الطائفية، ألم تكن تلك الأسباب اهم و أولى من … Continue reading

Posted in الأدب والفن, ربيع سوريا | Leave a comment

اَلْحَدِيقَةُ (اَلْمَنْزِلُ الْمَهْجُورُ)

تأليف: خُورْخِي مَارْيُو بَارْلُوطَّا لِبْرِيرُو* ترجمة: الدكتور لحسن الكيري** لم نستطع أن نحسم موضوع مساحة الحديقة. توافقنا، نعم، خاصة إذا ما نظرنا إليها انطلاقا من الرصيف أو الطريق الذي يشطرها إلى شطرين و يؤدي إلى المنزل، على أنها كانت تبدو … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment