Author Archives: جول حبيب مخول

About جول حبيب مخول

الأسم: جول حبيب مخول مواليد: قطينة-حمص-سوريا تاريخ الولادة: ١٩٦٠/٩/١ أعمل مترجم لغة إنكليزية حائز على إجازة ليسانس بالأدب الإنكليزي من جامعة البعث /سوريا وإجازة بالترجمة من جامعة university of western Sydney مقيم في سيدني ، أستراليا منذ سنة ١٩٩٣ الحالة العائلية: متزوج وعندي ولدان زوجتي مدرسة لغة إنكليزية في ولاية نيو ساوث ويليز

#تهانينا

تهانينا .. تهانينا وعينُ الله تحرسنا وتحمينا فقد نلنا المرتبةَ الأولى في الإرهابِ لا أحدَ يضاهينا لا أحدَ يسبقنا أو يساوينا تهانينا تهانينا تفجيرٌ هنا وسبيٌ هناك كلها ارتبطت باسامينا في موجزِ الأخبارِ تصدَّرنا العناوينا ثم نقول ياربي: لماذا العالم … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

لقاء مع الشاعر جول مخول استراليا: حمص كأنه اصابها تسونامي . هذا مايرويه شعري

لقاء مع الشاعر جول مخول مع اذاعة “اس بي اس”  في استراليا (استمع له اسفلا): من مواليد حمص في سوريا . هاجر الى استراليا في بداية تسعينيات القرن الماضي واستقر في سيدني . بدأ الكتابة في مرحلة الدراسة خلال سنوات … Continue reading

Posted in الأدب والفن, ربيع سوريا | Leave a comment

بيانكا

#بيانكا بيانكا لو تدرينْ ماذا فعلت عيناكِ بقومِ المؤمنينْ زادَ بهمُ الرجاءْ وأغدقوا بالعطاءْ حسناتهم…. ليس لها حدودْ وَاللَّهُ يحبُّ المحسنينْ رمالهمْ …. لم تعد رمالْ ثراؤهم… لا يوصف بالخيالْ من بَعْد ما أتعبهم التنقل والترحالْ أصبحوا – سبحان مغيّر … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

إختيار خمسة من قصائدي للقيام بتلحينها في بيروت

إلى كافة الأصدقاء والأحبة على صفحتي أتقدم منكم بخالص شكري ومحبتي على التشجيع والمتابعة لقصائدي التي كنت أنشرها على صفحتي ، وأشكر الجميع على إبداء الإعجاب والتشجيع المستمر لكتاباتي وأنه من دواعي فخري أن أعلن للجميع أنه قدم تم إختيار … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

شاهدوا هذه الترجمة الواقعية للغزل من الانكليزي للعربي الفصيح

إلى طلاب الترجمة وإلى الصبايا صغيرات العمر( ماتخلوا حدا يضحك عليكن بكلمات مبطنة ) كل كلام الشباب مبطَّن ، حسب رأي المترجمة.

Posted in كاريكاتور, يوتيوب | Leave a comment

هل ممكنٌ

هل ممكنٌ وهل مازال بالإمكان بعد الذي جرى وبعد الذي كان أن تزهرَ الأشجار بالدراقِ والزيتون والرمان هل ممكنٌ أن نطرد الشيطان من أرواحنا و نقلع الطائفية من عقولنا ونؤمن بأن ماجرى لم يكن إلا حزناً جديداً أضيفَ لأحزاننا وإنها … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

سامحونا

#سامحونا سامحونا فنحن مع السلام لكن النوايا مجرمة سامحونا فنحن مع الإيمان لكننا لا نفهمه كيف يكون الرب عنصرياً وبعدنا نُعَظّمهْ سامحونا لم يبق لدى الأطفال من الألوان إلا السواد لترسمه سامحونا إذا شعرنا الحبَّ وسألونا أن نكتمهْ سامحونا على … Continue reading

Posted in الأدب والفن, ربيع سوريا | Leave a comment

ألا يكفي !!!

ألا يكفي ! فإن ماحصدناه من الذل بات دهرا يكفينا ومخزونٌ من الجهل طول العمر يروينا أهي لعنة السماء؟ أم لعنة أهالينا؟ جلدة رؤوسنا يبست نشفت حتى الشراينا نعيش اليوم حاضرنا على أمجاد ماضينا تقاتل الإسلام بالإسلام فلا إمام ولا … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

أُحبّكِ أنتِ

أُحبّكِ أنتِ وحبي لا يحتاج تفسيراً وتأويلَ أحبك أنت ولا يهمني كل ما قالوا ولا يهمني كل ما قيلَ أحبك أنت ولا يعنيني لماذا أحبك وكيف أحبكِ ولا تعنيني التفاصيلَ كلَّ ما أرجوه يا معذبتي أن يكون عمرك كحبي طويلاً … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment

أمر مقرف ما تقومون به

إلى Ramadan Hassan وغيره من اللذين ينسخون قصائدي ويدعون أنهم أصحابها بتوقيعهم بأسفل القصيدة باسمهم أقول : أنه من المعيب بل وأنه أمر مقرف ما تقومون به وأن كافة قصائدي تنشر على موقع مفكر حر وموقع سوريا نيوز ولا داعي … Continue reading

Posted in الأدب والفن | Leave a comment